#o sacy

Condo um caveiêro, ansim, cumo que djá meio sapecado, adespois de freqüentá o bufete, meio abufetado portanto, o mai mió que tem de fazê é campiá um berço.

Puis num vê que nóis tinha sido inconvidado mode cumemorá i bebemorá¹ um aniversáro de ano do fiio da mãe do coisa?

Nóis fumo. Nem bem tcheguemo se instalemo logo no quarto dos doce. Tinha lá dgente p’ra pedra.² 

De musgo um despotismo deles, tire só u’a linha: dois colorinete, seis pinho, dois cavaco i u’a frauta munto anarchisada, um trombone i um pistão.

Ieu num gosto dessas bestêra de famía, im todos causo banquemo o respeitáve.

Atirei u’a zinha toda tchêa de coisa que bateu p’ra riba de ieu, güentei a cuja saí tungano u’a varsa meio aporcada. 

Ieu amó que dessas dança amuderna num intendo munto, mai no mió das forma me disempenho; no negoço da falação é qu'ieu me istrepo.

Isto de dizê bestêra cum delicadeza nunca foi o meo forte.

Ieu falo cum todo o corretismo no mai. Mai porem num adecorei o “travadô da malandrage” p’ra me arrecordá do verso rimado, nem num apretendo se amorfadinhá p’ra vivê pensano nessas melenquencia.

Foi lá p’ras tanta adespois du’as tanta telegada d’um licô que se tchama chatreze, qu'ieu cumecei a ficá meio fora dos horizonte.

A orquestra tamem tava djá meio arta i garrô a tocá um negoço todo inlétrico, todo fuloriado — era só cada pestana no pinho, os calarinete gemeno nas tchave, o cavacame saluçano… 

Ieu tirei um fiapo da tar sojeitinha i fui logo dizeno:

— Antonce, nega veia? Imo sapecá mai êsse troço…

Ela nem disse tique i ieu djá tava c’a mão na cintura.

Se nóis disconjuntá tudo, bem no meio do causo, ela me dexô, disafastô um pôco i cumeçô c’um raio d’um tremilique, se lambeno nos dedo, caretiano, num tar sapatiado qu’ieu dei de dança de véio, alongano o corpo, fazeno letras bem no mêo da sala.

Foi um insucesso.

Inté a musga parô.

Êta nóis lá im casa!

Foi só parma i mai parma.

Se arripitiu a dósia, gostêmo.

Ara se não!

Mai, ante porem, achei munto inconvinhente riscá um fraziado, u’as amabilidade, p’ra riba da cavaiêra: 

— Insolentíssima, discurpe a peitulancia mai porem num posso dexá de le ademostrá a baita la sastifa que me safóca na inconjuminência dêsse forró, só pur via de incontrá u’a dama tão distramancada cumo 'vossa' insolentíssima.

Ela incheu-se de dedo, feiz u’a visage i arrespondeu logo no sustenido: 

— Quá, Nhô Malaquia, isto é modestia de sua parte…

— Ieu inté que sô quage anarfabeta nessas moda americana; isto é de nacensia…

— Os cavaiêro distinto é que é os chofré; nóis é que nem forde.

Ieu fiquei besta c’a resposta, mai nem dexei o troco:

— Vossa insolência nem é forde, isso inté é munta modestia demai Madamasella é u’a buique, é u’a pecár, u’a roiroce…

I assuspirei: — quem me dera sê um chofrê dêsse carro?

Mai a musga cumeçô i nóis fumo ali só isterçano im cada baita la derrapada…

Condo má me aprecatei tava falano c’o pae da zinha.

— Apois não Nhô Malaquia, me disse êle, ansim procede um cavaiêro de inducação.

O sior tá mêmo im indade de cuntituí famía i le aceito o pidido cum munta sastifação, pode amenhã í bebê o chá cum nóis.

Incoincidênça marvada!

Prispiei no chatreze, caí no chalestão i trimino no chá de casório.

Vô fazê a burrada contra u’a zinha que antes de cuincê num sabia quem era.

Pur isso arrepito: condo a dgente tá meio sapecado, o dereito é í cavá u’a cama p’ra invitá que as inconseqüênça seje lastimáve.

Autoria

O SACY (Malaquia Gularte) — ediç. orig. de 1926 — Ano I., Nº 40

Notas

"Bebemorá" é gíria, junção de "bebê" i "cumemorá," ô seje, cumemorá cum munta bebida, de perferênça arcólica.

P’ra falá bem a verdade, ieu dja ando discunjurano tudo conto é pagodêra de rico. Essas fulia num dá certo mêmo. Puis ói, na sumana passada, ieu inda fui nu’a festa na casa do podrinho; num vê que êle é é serra-negrêro i nêste dia tchegô uns patrício dêle. P’ra fazê um bunito ieu quis í de cavalo: peguei um piadô de inhambú, i garrei tchamá; no largo da Sér arrespondeu que nem chororó tchoco i apareceu um grilo. Dei quinhentão p’ro tar. Pulei na garupa i mandei tocá o tordío… 

Disapiei na casa de Nhô Amerco i fui intrano, mai o suáio tava liso num sabão i aquilo foi ieu tchegá na sala, iscorreguei i cacei um tatu dos dianho!

P’ra pudê se alevantá mandei a mão num banquinho que tinha im riba um carderão de frô i o tar veio na mea cacunda que me moiô tudo! C’as baruiada apareceu Nhô Amerco dano risada i me feiz vistí um tar ismórque, p’ra nóis arrecebê as bigita que havê de tchegá.

Sirimonha tchegô inté ali i parô!

Pircisava inté bejá as mão da muierada!

Ieu tamem judiei bejá, ué! Condo argu’as tar era bunita, ieu dava cada tchupão que istralava… I cumo era gostoso aquelas mãozinha sargado de suó! Agora que discubri pruque Padrinho qué qu'ieu tchame de Nhô Amerco…

O tar num é de se matá c’a unha!

Puis é pr’as moça num pensá que êle é mai véio do qu'ieu… Oh! cabra istorado p’ra mordê saia! Era um delúvio de dgente, tudo cumbersano n’um guerê-guerê i ieu c’a fomêra dos quinto!

Garrei a cuzinha pidí um incosto p’ro istamo; ness’hora Nhô Amerco me tchamô p’ra contá uns causo i ieu vortei c’o prato na mão, fiquei de croque n’um canto da sala i garrei contá os aperto de cumpade Calorino condo vem na capitá, mai ia mandano torresmo cum farinha p’ros peito… Atcho que inté pirdí o lugá no céu de tanta mensonha que contei… D’aqui nada tchamô nóis p’ra cumê doce. Ola! mundera de doçaria! U’a hora ieu istiquei o braço p’ra grudá um pan-de-lór i mea cadêra fugiu o corpo o iscorregô no tar suáio marvado… Num les conto nada! Ieu, p’ra num caí, quis me assigurá na mesa, mai só pude grudá na varada da tuiáia, i lá fui pro tchão rastano a tuiáia i u’a proção de prato de doce! Foi u’a baruiêra de garrafa que se ispedaçô i um gritêro de muié… Home, ficô um angú de doce p’ro tchão i p’ros vistido das moça, que contano ninguem cridita! A mea dentadura postiço avuô num sei que djeito, i o Jolir — aquêle cuisa-mazinho de catchôrro — garrô a tar pensano que era osso de galinha, i afundô p’ro quarto de Madrinha!

Ieu fiquei ali tão disinchavido, tudo distendado, pidino discurpa, varado de vergonha i tudo inlambuzado de doce de abóbra! Inté me deu vontade de maiá a cabeça na parede! Tudo garrô a ispiá p’ra mim i a morrê de sirrí… Tinha uns home de casaca, a coisa mai feio do mundo, vê aribú, que inté tchorava de dá risada!

Ieu num pude güentá mai: fiz cumo quem ia bebê á’ua, grudei o tchapéu, pulei a jinela i botei o arco! O ismórque inda tá no hoté i amenhã vô vistí o tar, ponha tchapéu de chile i fazê o triango o dia intêro p’ra porveitá…

Autoria