"I’m Not Sleeping Because..."
Why aren’t you sleeping?
I’m not sleeping because I’m
Sad.
Or maybe I sleep too much
Because I’m
Sad?
No—
That’s not it.
It’s not sadness.
Not anger.
Not disappointment.
Not shame.
It’s more like—
Nothing?
Nothing I can name.
There’s something in me,
But it feels like emptiness.
Not the usual kind—
It’s not that I lack thoughts,
Not that I lack feelings.
It’s just—
Everything is missing?
Like a void
Pulling me in.
Quietly.
Day by day.
No screams.
It absorbs me—
And everything else.
Even my happiness?
That too, maybe.
Or maybe—
It’s my fault.
Yeah.
Probably.
Almost certainly.
It’s my fault
Because I don’t speak.
Because I don’t go out.
Because I don’t search.
Because I disappear.
Maybe that’s why
I’m afraid of the dark.
Or maybe,
I’m just
Afraid.
Of not knowing
What comes next.
I don’t feel stable.
That—
I can say for sure.
I don’t feel stable.
I don’t feel safe.
Because in the dark,
I don’t know
What to expect.
I’m afraid.
Not
Of darkness—
I’m afraid
Of the unexpected.
------------------------------PL
"Nie śpię, bo..."
czemu nie śpisz?
nie śpię bo jestem
smutna
albo śpię
za dużo
bo jestem
smutna?
nie, to nie to
to nie jest smutek
ani złość
ani rozczarowanie
ani zażenowanie
to jest raczej
nic?
nic co można nazwać
jest we mnie coś
Jest jakby pusto?
ale nie tak zwyczajnie
nie brak mi myśli
nie brak mi uczuć
tylko brak
wszystkiego?
jak otchłań
co wciąga
po cichu
z dnia na dzień
bez krzyku
wchłania mnie
Wraz z nimi -
I moje szczęście?
to chyba też
a może to
moja wina
raczej tak
raczej na pewno
To moja wina
bo nie odzywam się
bo nie wychodzę
bo nie szukam
bo znikam
może dlatego boję się ciemności?
a może po prostu
boję się
nie wiedzieć
co będzie
nie czuję się stabilnie
tak
to mogę powiedzieć
to wiem na pewno
nie czuję się stabilnie
nie czuję się pewnie
bo w ciemności
nie wiem
czego się spodziewać
boję się
nie
ciemności
boję się
nieoczekiwanego
---














