Trois évêques - Réunis à Bathurst pour l'ouverture officielle de l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph, en septemre 1942, voici Nos Seigneurs Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, Ildebrando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada (1938-1953) et Camille-André LeBlanc, évêque de Bathurst. Mgr Antoniutti porte la soutane de satin moiré en raison de son office. La photo a été prise par Cormier dans le jardin de l'Évêché de Bathurst.

Three Bishops - Gathered in Bathurs for the official opening of the Hotel-Dieu of St. Joseph Hospital in September 1942 these are Archbishops Norbert Robichaud of Moncton and Ildebrando Antoniutti, Apostolic Delegate to Canada (1938-1953) along with Bishop Camille-André LeBlanc of Bathurst. Bishop Antoniutti wears the watered silk cassock of his office. The photo was taken by Cormier in the garden of the Bishop's Residence in Bathurst. 

S. Exc. Mgr Norbert Robichaud (1905-1979), archevêque de Moncton. Lorsqu'il a été nommé archevêque, à l'âge de 37 ans en 1942, Norbert Robichaud était un des plus jeunes évêques au monde. Il s'est rendu chez son compatriote du comté de Kent, Alyre Cormier, pour faire une série de photographies officielles. En voici une où il est vêtu de la soutane, de la croix pectorale et du manteau romain. 

His Grace Most Rev. Norbert Robichaud (1905-1979), Archbishop of Moncton. When he was named archbishop, at the age of 37, in 1942 he was one of the youngest bishops in the world. He visited his compatriot from Kent County, Alyre Cormier, to have various portraits taken. Here we see him in his cassock, pectoral cross and ferraiolo or cape.

Trois évêques Acadiens dont les diocèses sont limitrophes. Mgr Albini LeBlanc (Bouctouche 1894-1957), évêque de Gaspé, Mgr Norbert Robichaud (St-Charles-de-Kent 1905-1979), archevêque de Moncton et Mgr Camille-André LeBlanc (Barachois 1898-1993), évêque de Bathurst. Alyre Cormier a voulu immortaliser le moment dans la bibliothèque de l'Évêché de Bathurst en 1942.

Three Acadian Bishops in conterminous dioceses. Most Rev. Albini LeBlanc, Bishop of Gaspé, Most Rev. Norbert Robichaud, Archbishop of Moncton and Most Rev. Camille-André LeBlanc, Bishop of Bathurst. The photographer chose to immortalize this occurrence in the library of the Bishop's Palace in Bathurst in 1942.