#antoniutti

Trois évêques - Réunis à Bathurst pour l'ouverture officielle de l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph, en septemre 1942, voici Nos Seigneurs Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, Ildebrando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada (1938-1953) et Camille-André LeBlanc, évêque de Bathurst. Mgr Antoniutti porte la soutane de satin moiré en raison de son office. La photo a été prise par Cormier dans le jardin de l'Évêché de Bathurst.

Three Bishops - Gathered in Bathurs for the official opening of the Hotel-Dieu of St. Joseph Hospital in September 1942 these are Archbishops Norbert Robichaud of Moncton and Ildebrando Antoniutti, Apostolic Delegate to Canada (1938-1953) along with Bishop Camille-André LeBlanc of Bathurst. Bishop Antoniutti wears the watered silk cassock of his office. The photo was taken by Cormier in the garden of the Bishop's Residence in Bathurst. 

Photo prise le 7 septembre 1942 lors de la cérémonie d'ouverture de l'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph sur l'avenue Murray à Bathurst. Dans la première rangée on remarque Mgr Dosithée Robichaud, curé de la paroisse et grand promoteur du projet de l'hôpital, au micro, une Religieuse hospitalière de St-Joseph à qui était confié l'administration de l'hôpital, Mgr Ildebrando Antoniotti, Délégué Apostolique au Canada et invité d'honneur, Mgr Camille-André LeBlanc, qui venait d'être installé comme évêque de Bathurst, ainsi que Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton. On voit juste à leur droite le Maire de Bathurst, M. J.E. Connolly. 

Photo taken on September 7, 1942 during the official opening of the St. Joseph Hôtel-Dieu Hospital on Murray Avenue. In the first row is Msgr Dosithée Robichaud, the initial promoter of the hospital project, a Religious Hospitaller of St. Joseph, who were entrusted with the administration of the hospital, Most Rev. Ildebrando Antoniotti, Apostolic Delegate to Canada and Guest of Honour, Most. Rev. Camille-André LeBlanc, newly installed Bishop of Bathurst and Most Rev. Norbert Robichaud, Archbishop of Moncton. On the right in the background is H.W. Mayor J.E. Connolly of Bathurst.