#ng-10

✨ Follow @fromspacewithlove for more space Video by NASA / Northrop Grumman

The Northrop Grumman Cygnus spacecraft, launched last Saturday, November 17, has just reached the International Space Station and was captured by Canadarm2 robotic arm. Astronaut Serena Auñón-Chancellor, assisted by her colleague Alexander Gerst, will soon begin the slow maneuver to move the Cygnus until it docks with the Station's Unity node after about two hours.

La navicella spaziale Cygnus di Northrop Grumman, partita sabato 17 novembre, ha appena raggiunto la Stazione Spaziale Internazionale ed è stata catturata dal braccio robotico Canadarm2. L'astronauta Serena Auñón-Chancellor, assistita dal collega Alexander Gerst, inizierà fra poco la lenta manovra per spostare Cygnus fino a farla attraccare al nodo Unity della Stazione dopo circa due ore.

A little while ago Northrop Grumman's Cygnus spacecraft blasted off atop an Antares rocket from the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS), part of NASA's Wallops Flight Facility (WFF) on Wallops Island. After about nine minutes it successfully separated from the rocket's last stage went en route to its destination. This is its tenth official mission, called NG-10 but also CRS NG-10, to transport supplies to the International Space Station for NASA.

Poco fa la navicella spaziale Cygnus di Northrop Grumman è decollata su un razzo vettore Antares dal Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS), parte della Wallops Flight Facility (WFF) della NASA sull'isola Wallops. Dopo circa nove minuti si è separata con successo dall'ultimo stadio del razzo e si è immessa sulla sua rotta. È alla sua decima missione ufficiale, chiamata NG-10 ma anche CRS NG-10, di trasporto di rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale per conto della NASA.