#new wind

Subaru: Hmm, así que una “productora”, ¿eh?

Ahora que lo pienso, nuestra escuela no tiene a alguien así acá. Los maestros a veces toman esa posición, pero no es como si tuviéramos algún inconveniente o algo sin un productor, ¿sabes?

Hokuto: Los profesores ya están muy ocupados con sus clases habituales, por lo que si tuvieran un estudiante que fuera el productor, probablemente les ayudaría mucho.

Makoto: Huh, ¿Entonces estudiante transferida-chan no es un idol, sino una productora?

No me extraña que ella realmente no luciera como un idol.

Hokuto: Correcto. Como ella es la única inscrita en el “curso de producción” en este momento, su salón de clases y asignaturas son las mismas que del “curso de idol”, en otras palabras, ella estará con nosotros.

Además, a pesar que está inscrita en el curso, aparentemente aún es una novata como productora.

Subaru: ¿En serio?

Hokuto: Eso parece. Aparentemente se suponía que sería transferida al “curso regular” al principio, pero...

Le dijeron algo así: “Acaba de agregarse un curso de producción. ¿Desea inscribirse?” Y la transfirieron ahí.

Escuché que el establecimiento del nuevo curso y su traslado se decidieron de forma espontánea.

Los funcionarios de la escuela todavía están conmocionados, por lo que los detalles no están claros. Las circunstancias son ciertamente extrañas, casi sospechosas.

De repente inscriben a una estudiante que acaba de ser transferida a un curso recién establecido y esperan que sea una productora de primera clase cuando todavía es una completa novata... Sería un desafío, incluso para la Academia Yumenosaki.

Makoto: Sólo suena imprudente para mí, no es un desafío... Es una locura... Eres realmente un caso por aceptar ese tipo de transferencia arriesgada. ¡Tan valiente!

Hokuto: Hm. Tal vez sucedió algo en su en su escuela anterior que la forzó a ser transferida con poca anticipación

bueno, admiro sus agallas para desafiar algo completamente nuevo en su nueva escuela... Deberíamos apoyarla también.

En cualquier caso, sería conveniente que  un “idol” y un “productor” se conecten a diario desde el momento que son estudiantes.

Makoto: La idea de poder formar conexiones con personas distinguidas durante tu regular vida escolar no suena nada mal.

Bueno, Aún no sabemos si estudiante transferida-chan ses convertirá en una “productora distinguida” o no.

Subaru: Bien, ¡ahora contaremos con tu patrocinio, productora! ¡Ábranle paso a la presidenta! ☆

Hokuto: No hay necesidad de halagarla tanto. Aunque estoy seguro de que es una buena práctica para construir relaciones favorables con socios comerciales.

Estoy seguro que nuestra relación con ella en esta escuela será el tesoro de nuestras actividades como idols, no,incluso más que eso. Afectará nuestras vidas enteras.

Además, si somos capaces de entrenar a un productor para el futuro...

Aunque depende, la industria del entretenimiento tiene más en ganar al entrenar productores en comparación con idols.

Incluso si producen idols en grandes cantidades, si no hay ningún lugar o personal para que trabajen, sería un completo desperdicio.

“Idols” y “productores” son dos mitades de un todo.

Si solo producen gran cantidad de uno u otro, la industria del entretenimiento estaría estancada en un solo lugar. Para avanzar, los “productores” son una inversión necesaria.

Si los productores y otras personas con roles similares pudieran salir al mundo como graduados...

Es posible que la mayoría de las personas que trabajan en la industria estén formadas por graduados de la Academia Yumenosaki.

Si pudiésemos controlar la industria como tal, la influencia de la Academia Yumenosaki sería inconmensurable.

Podríamos aumentar nuestra presencia y domino ahí absolutamente.

Makoto: Realmente se siente como una inversión a largo plazo cuando lo pones así. Me pregunto si nuestra escuela planea mantener este ritmo y tomar el liderazgo en el mundo del espectáculo.

Aunque espero que no se propongan tanto que en realidad no hagan nada.

Subaru: Bueno, ¡Es aún algo bueno tener un nuevo soplo de viento! ♪

Hokuto: Correcto. Es momento de un cambio, en muchos sentidos.

La estudiante transferida es la primera estudiante femenina con la que trataremos como “compañeros de clase”, así como también la primer productora...

Tengo la sensación de que ella será el primer paso para liberar al cuso de idols de las tradiciones escolares a las que ha sido encadenado.

Subaru: El primer paso, ¡¿Eh?! ¡Genial, genial! ☆¡También nos estábamos aburriendo bastante y planeabamos derribar el anticuado sistema de esta escuela!

Si estás aquí para poner en marcha ese plan, es todo lo que podríamos desear~☆

Hokuto: Bueno, primero debemos priorizar que se sienta cómoda en la escuela. Estoy seguro de que tiene su propia manera de pensar, por lo que no podemos presionarla demasiado para que trabaje con nosotros.

Pero, realmente me gustaría que veas, oigas y experimentes el estado actual de esta escuela... Y una vez descubras por tu cuenta que algo anda mal aquí, estoy seguro que nos convertiremos en aliados irremplazables.

Eso es lo que quiero creer.

... Parece que nuevamente nos salimos del tema. No te adelantes demasiado, Akehoshi. Quiero explicar todo paso a paso, así que agradecería que no mezclaras el orden.

Subaru: Bien, lo sé. Lo siento, lo siento, pero también sentimos ganas de atar algunos cabos sueltos, sabes~ ♪

Más impotante aún, Hokke~, ¡parece que hay un alborotocerca de la cafetería! ¿No parece la oportunidad perfecta para mostrarle “el estado actual de nuestra escuela” de una vez?

Hokuto: Hmph, qué conveniente. Esto me ahorra el problema de tener que explicarlo con palabras.

No te alejes demasiado de nosotros, estudiante transferida. Parece que las cosas podrían ponerse un poco toscas.