#nabelschnur

Wortschatz von Twitter 65

In this series I share tweets that helped me learn new words and expressions. This one reminds me of the kind of mistakes I used to make as a beginner.

das Ladekabel -- the recharging cable die Nabelschnur -- the umbilical cord

I like to end my Wortschatz von Twitter posts with a practice sentence. If you reblog, please join in!

Bis ich mein Ladekabel finde, kann ich nicht die Fotos von meinem Urlaub hochladen. 

Seit dem Lockdown sind die Online Angebote der Gemeinden definitiv ein Weg nach vorne gewesen. Viele haben sehr schnell darauf reagiert und nachdem man am Anfang von einem zum nächsten Top-YouTube-Angebot der bekannten Prediger gesprungen ist, kam man doch langsam aber sicher wieder dorthin zurück, das Gottesdienst-Angebot der eigenen Gemeinde anzuschauen. Es tat und tut irgendwann auch einfach…

Das letzte Stück Nabelschnur ist eben abgefallen. Die Stelle muss jetzt noch richtig abheilen und alles ist gut.

dieses hier erinnert mich an die Szene des Films “Die Blechtrommel”, als Oskar Matzerath geboren wurde wollte er auch in den Mutterleib zurück, aber: er sagte “Es war zu spät, ich war schon abgenabelt”, “Damals konnten Babys direkt nach der Geburt offensichtlich sprechen, genauso wie Hanns-Dieter Hüsch sich nach seiner Geburt im Jahr 1928 ein “Salamibrot, doppelt zugeklappt” bestellt hat.…