First, THANK YOU for your translation! The scene between Guren and Shinya killed me. Now that you understand it it is all the more tragic! I seriously love this scene. Something even better than this one in the anime. Shinya looks so tired, done and desperate. I can't.... Aaaah, Guren.... I can't but love you. He deserves a loooong vacation and a prize.
Thank you for thanking me! ļ¼*Ā“ā½ļ½*ļ¼
Yeah that scene was absolutely amazing and I had to translate it immediately so people could understand what actually happened (or at least they would have the option to if they werenāt inclined to misrepresent or misinterpret it anyway).
Shinyaās so good at staying cool so it was a real shocker to see him completely lose it like that⦠his face⦠/clutches chest
All we saw so far was Shinya breaking down and spilling his thoughts about Guren though. There was nothing from Gurenās side in terms of explanation or self-defense. Nothing has been gained or resolved on either side. Iām hoping there will be more development in the upcoming chapters and Iām really interested in whether Shinya will agree to work with Kureto or if he would figure out the truth of what happened 8 years ago.
And Guren⦠Please say it aināt so⦠Please tell me thatās still the perfectionist side talking⦠At any rate heās still doing the classic Guren, not saying anything in his own defense so we donāt know whatās going. I still really want to have faith in him⦠Now Iām really hyped for light novel 7 because I NEED TO KNOW WHAT ACTUALLY HAPPENED IN THE APOCALYPSE LIKE DAMN