#mingrelian

Mingrelian women from Georgia

Mingrelian women from Georgia

What is the language called in English and the language itself?

Mingrelian or Megrelian in English; endonym: მარგალური ნინა margaluri nina 

Where is the language spoken?

Semegrelo and Abkhasia regions of Georgia

How many people speak the language?

approximately 350.000 (Wikipedia: “between 300.000 and 500.000″); most of them bilingual in Georgian; no official status, not standardized

Which family does it belong to? What are some of its relatives?

Kartvelian > Karto-Zan >> Zan >>> Mingrelian

What writing system does the language use?

it is written in the Georgian script, basically following Georgian rules of orthography

What kind of grammatical features does the language have?

Your typical Kartvelian language with a syllable structure that occasionally commands respect, and an sweet variety of split ergativity where no formal distincttion between transitive and intransitive verbs exists, so ergatives only occur as symptoms of verbs in aorist; yay! 

What does the language sound like?

http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/caucasica/mingrel/adschamt.htm

What do you find interesting about the language?

Mingrelian shares a noun classification scheme with other Kartvelian languages and classifies objects as:

'Intelligent' entities (humans, deities):  question mi? 'who?'

'Non-intelligent' entities (all others): question mu? ‘"what?’

It is the language i received fieldwork elicitation training with. Having been used to more “harmless” Austronesian languages, this gem here sure showed me the limits of my wits.

http://womenssecrets.tumblr.com

Хачапури по-мегрельски НАДО: 1 литр теплого молока 1 ч. л. сахара ½ ч. л. соли ½ пакета (6 г) дрожжей 1400 г муки 40 г или 4 ст. л. растительного масла 2 яйца Для начинки: Сулугуни или имеретинский сыр (на 400 г теста 300 г тертого сыра) КАК ГОТОВИТЬ: 1. В теплое молоко всыпать дрожжи, добавить яйцо, соль, сахар, все перемешать, замесить и насыпать в муку, хорошенько перемешать и добавить растительного масла. 2. Для одного хачапури раскатываем 300 г теста, ровно раскладываем начинку и закрываем её верхом (это еще 100 г.теста). 3. Так как это мегрельский хачапури, мы обязательно смажем его желтком, потому что мегрельский хачапури сверху посыпается сыром сулугуни. 4. Отправляем это все в духовой шкаф минут на 20 при температуре 180°С. 5. С пылу с жару хачапури лучше нарезать на порции и сразу подавать к столу. © Ольга Гулиева

http://recipeslibrary.tumblr.com

Хачапури по-мегрельски НАДО: 1 литр теплого молока 1 ч. л. сахара ½ ч. л. соли ½ пакета (6 г) дрожжей 1400 г муки 40 г или 4 ст. л. растительного масла 2 яйца Для начинки: Сулугуни или имеретинский сыр (на 400 г теста 300 г тертого сыра) КАК ГОТОВИТЬ: 1. В теплое молоко всыпать дрожжи, добавить яйцо, соль, сахар, все перемешать, замесить и насыпать в муку, хорошенько перемешать и добавить растительного масла. 2. Для одного хачапури раскатываем 300 г теста, ровно раскладываем начинку и закрываем её верхом (это еще 100 г.теста). 3. Так как это мегрельский хачапури, мы обязательно смажем его желтком, потому что мегрельский хачапури сверху посыпается сыром сулугуни. 4. Отправляем это все в духовой шкаф минут на 20 при температуре 180°С. 5. С пылу с жару хачапури лучше нарезать на порции и сразу подавать к столу. © Ольга Гулиева

Mingrelian