#lynnsk

Entre-deux // Maman 

Ma mère. Née à Tizi-Ouzou (Kabylie, Algérie). Vit à Orléans.  

« Par exemple, dans le groupe, là, si tu veux il y a toujours quelque chose qui m'échappe, je suis pas du terroir, c'est pas une question d'intégration mais... J'ai toujours l'impression qu'il me manque quelque chose, parce que je suis pas née ici, je suis pas non plus dans le même groupe d'âge... Eux, ils rient d'un rien, et je me dis, mais ils rigolent de quoi, ils sont toujours en train de blaguer, en même temps ils ont tous l'ambition d'être cadre A, ils captent vite, moi ça a quand même été laborieux, et puis toutes les séquences de ma vie, les complications de l'Algérie, c'est à dire je traîne quand même un truc assez...

En même temps, la formatrice me dit, “ allez y je vous verrai bien chef de projet”, il y a vingt ans, je me serai cassée la tête, j'aurai pu le faire, mais je suis en fin de carrière, je laisse la place aux jeunes...

Je suis trop dans la retenue... J'ai pas cette aisance. J'ai … l'hashma chuya...  je sais pas comment t'expliquer... je trouve pas ma place tout de suite... je suis peut-être trop sérieuse, aussi...  bon, je m'accepte comme je suis, mais je sais que c'est un gros effort pour moi d'être en collectivité.

- Et en même temps là bas, c'était pareil ?

- Là bas, ah oui, oui, oui, parce que, j'ai été élevée en vase clos...Mais bon, pour revenir à ce que je te disais, ma vie d'avant [en Algérie] est tellement loin derrière, que je sais pas si je pourrai contribuer à ton projet, à tes questions... Est ce que j'arriverai à alimenter ta curiosité...

- Mais tu viens juste de le faire, maman...

- Ah oui ??  »