#luis marsans

Library   -   Lluis ‘Luis’ Marsans, 1992

Catalan, 1930-2015

Books  -   Lluis ‘Luis’ Marsans, 1991.

Catalan, 1930-2015

Boeken   -   Lluis ‘Luis’ Marsans

Catalan, 1930-2015

Mimosa  -   Lluis ‘Luis’ Marsans

Catalan, 1930-2015

The Disappeared House   -   Lluis ‘Luis’ Marsans

Catalan, 1930-2015

El 29 de septiembre se celebra el día de los arcángeles, ya pasado recordé que en "Sodoma y Gomorra" el baron de Charlus menciona que su santo patron es San Miguel Arcángel hablando con Mme. Verdurin, me ha gustado poner el trozo.

<< ¿Piensa quedarse mucho tiempo en la costa?>>, pregunto Mme. Verdurin a M. de Charlus, en quien presentía a un fiel y temblando ante a idea de verle regresar demasiado pronto a Paris. <<Dios mío, nunca se sabe, respondió en un tono nasal y cansino M. de Charlus. Me gustaría quedarme hasta finales de septiembre>>. -Hace bien, dijo Mme. de Verdurin, es el momento de las bellas tempestades >>. - << A decir verdad, no sería eso lo que me haría decidirme. He descuidado mucho desde hace algún tiempo al arcángel san Miguel, mi patrón, y querría resarcirle quedándome hasta su fiesta, el 29 de septiembre, en la abadía del Monte>>. - << ¿Le interesan mucho esas cosas?>>, pregunto Mme. Verdurin, que tal vez hubiera conseguido acallar su anticlericalismo herido de no haber temido que una excursión tan larga hiciese <<desertar>> durante cuarenta y ocho horas al violinista y al barón. <<Quizá sufra usted una sordera intermitente, respondió con insolencia M. de Charlus. Le he dicho que san Miguel era uno de mis gloriosos patronos>>. Luego, sonriendo con un éxtasis benévolo y los ojos fijos a lo lejos, agudiza la voz por una exaltación que me pareció, más que estética, religiosa: << ¡Es tan bello el ofertorio cuando Miguel está de pie junto al altar, con su túnica blanca, balanceando un incensario de oro y con tal profusión de perfumes que el olor sube hasta Dios!>> - <<Podríamos ir en grupo>>, sugirió Mme. Verdurin a pesar de su horror por los curas. En ese momento, durante el ofertorio, continuo M. de Charlus, quien por otras razones. pero de la misma manera que los buenos oradores en la Cámara, nunca respondía a una interrupción y fingía no haberla oído, seria delicioso ver a nuestro joven amigo palestrinizando y tocando incluso un aria de Bach. Él se volvería loco de alegría, el buen abad también, y ese es el gran homenaje, al menos el mayor homenaje público que puedo ofrecer a mi santo patrono.

Marcel Proust.

Luis Marsans（Spanish, b.1930）

La Salute  1990