#los elementos

[El contratenor y director Alberto Miguélez Rouco (La Coruña, 1994). / Julien Gazeau]

Al frente de Los Elementos, Alberto Miguélez Rouco ha grabado su tercera obra teatral de José de Nebra, ‘Venus y Adonis’

Con apenas 24 años montó una orquesta barroca porque se encaprichó con un aria de Nebra. Ahora, recién entrado en la treintena y convertido ya en una de las grandes figuras de la música antigua española, el contratenor Alberto Miguélez Rouco (La Coruña, 1994) acaba de publicar con aquella orquesta, Los Elementos –con la que recientemente pasó por Sevilla–, la tercera obra escénica que hace de Nebra, Venus y Adonis. Me habla por teléfono de todo ello desde su casa de Basilea.

–Funda Los Elementos para grabar Vendado es amor, no es ciego de Nebra, ¿cierto?

–Exacto. Conocí por Youtube “El bajel que no recela”, un aria de la zarzuela, que cantaba María Bayo con Banzo y me fascinó. Entonces, me dije, si esto es así, el resto de la zarzuela no puede ser malo. Y me compré la única edición que había, publicada por la Fundación Fernando el Católico en Zaragoza. Yo estudiaba en la Schola Cantorum Basiliensis y allí te dan la opción de hacer conciertos de una hora a mediodía, y decidí preparar más o menos la mitad de la zarzuela. Y desde el primer ensayo, tanto los músicos como yo no podíamos creer lo que estábamos escuchando, porque ni yo lo había escuchado en grabación, ni ellos sabían siquiera quién era Nebra. Fue una auténtica revelación. Hicimos el concierto y fue un éxito extraordinario, hasta el punto de que nos pidieron que la hiciéramos completa en la sala grande de la escuela. Y aquello fue sonado, porque vinieron hasta de la Embajada de España. Así que decidimos grabarla, porque para nuestra sorpresa Vendado no estaba grabada, Donde hay violencia no hay culpa no estaba grabada, Venus y Adonis no estaba grabada...

–Ya ha grabado las tres, ¿piensa seguir?

–Sí, la idea es grabar la integral de las obras escénicas de Nebra.

–Nebra escribió mucha música para el teatro, pero se ha conservado poco...

–Lamentablemente. Yo espero que algún día encuentren un baúl, como encontraron el baúl de Vivaldi en Turín, con las obras de Nebra, pero no creo que vaya a pasar, a no ser que esté todo perdido en algún palacio de un propietario privado. Si no me equivoco, creo que Nebra escribió como diez o doce zarzuelas, otras tantas óperas, y luego una cantidad enorme de autos sacramentales, como veinticinco o así, además de sainetes, entremeses... En total son 70 u 80 obras, y de todo ello, incluidos los autos sacramentales, ha sobrevivido una decena.

–Las dos primeras son zarzuelas y esta última es una ópera. ¿La distinción era tan clara en la época?

–Dentro de que todo era bastante fluido, Venus y Adonis está entera en música. De hecho era el segundo acto de una gran ópera en tres actos, y tuvo tanto éxito que un mes después se interpretó separadamente. Pero no hay diálogos, y es mucho menos folclórica que las zarzuelas, aunque hay un aria con un fandango y unos zarambeques. En el propio texto se dice que es una “ópera chiquita”, o melodrama, que era también como llamaban a las obras de influencia mucho más italiana. En las zarzuelas aparece ese nombre de “zarzuela” por todos lados. Además, es verdad que en Vendado hay bastante acción en la parte musical, pero en Donde hay violencia no hay culpa, que va de la violación de Lucrecia, no hay ningún tipo de acción en la música, lo que dificulta bastante hoy su puesta en escena, porque todo el acoso de Sexto a Lucrecia pasa en el diálogo. Entonces, sí que hay bastante diferencia en ese sentido, dramatúrgicamente, entre Venus y Adonis, que es de 1729, como también el acto que Nebra escribió para Amor aumenta el valor, un año anterior, que son óperas, y las otras dos, que son zarzuelas de los años 40.

–Desde el principio decide asumir usted mismo la dirección, ¿tiene formación específica?

–No, no. Hice la formación profesional como pianista y clavecinista, y luego mis estudios de clave y de canto en Basilea. He dado demasiadas clases. Si necesito alguna, la tomaré, pero prefiero ir construyéndome a mí mismo, mientras pueda comunicarme, y creo que lo consigo.

[Los Elementos / Javier Salas]

–¿Es importante tener un hombre de confianza en la orquesta? Desde el principio su concertino es Claudio Rado...

–Absolutamente. Si no, hubiera sido imposible. Primero, un concertino que respete mis ideas, aun cuando yo no esté dirigiendo. Porque puede no estar de acuerdo con algo, pero confía en mí y es capaz de transmitir a los músicos lo que he pedido. Yo confío en él también, es un trabajo muy flexible en ese sentido.

–Además de las óperas, grabó un disco de cantatas. ¿Hay más?

–En enero, en Versalles pudimos grabar el Réquiem de José de Torres y un Dies Irae de Corselli. Pudimos hacerlo porque fue en directo, en un concierto. Me encantaría poder grabar también la música religiosa de Nebra, pero eso es muy caro, porque necesitamos un coro. Ya veremos.

–Las dos zarzuelas las publicó en Glossa y esta ópera en Aparté, ¿a qué se debe el cambio?

–Nos pareció que la distribución con Glossa no tuvo el impacto en el mercado internacional que esperábamos y por eso quise probar con una discográfica francesa.

–¿Sigue confiando en el formato del disco?

–Sí, me parece trágico que esté desapareciendo, y es que ni yo mismo tengo lector de CD, es algo que tengo que corregir.

–¿Por qué hay que acercarse a esta grabación de Venus y Adonis?

–Porque es una música excepcional. No quiero hacer comparaciones, pero si pones el texto en italiano cuela como algún gran autor europeo. El momento de la muerte de Adonis, con ese acompañamiento en pizzicato, es espectacular; cuando lo estrenamos, había un silencio en la sala que era realmente entre aterrador y emocionante. Fue maravilloso.

[Diario de Sevilla. 30-03-2025]

La ficha JOSÉ DE NEBRA (1702-1768): VENUS Y ADONIS [1729] Paola Valentina Molinari soprano (Venus) Natalie Pérez mezzosoprano (Adonis) Jone Martínez soprano (Marte) Ana Vieira Leite soprano (Celfa) Judit Subirana mezzosoprano (Clarín) Margherita Maria Sala contralto (Cibeles) Los Elementos. Claudio Rado concertino Alberto Miguélez Rouco clave y dirección musical Aparté (2 CD)

VENUS Y ADONIS EN SPOTIFY

La gravedad que nos atrae, Los Elementos #4

Brittainy C. Cherry

''la mañana era calurosa, el sol golpeaba fuertemente en la  arena como si la calor levantara llamas en la tierra árida y calurosa, Iromi se estaba preparando para partir hacia las tierras donde vio su propio destino, el chaman Kazhen se dispone a guiarle por donde salir de hacia el norte, donde las tierras lejanas se asoman por las colinas'' -Chaman Kazhen: Iromi, antes de que te vayas me gustaría que me hicieras un favor por el camino, necesito que vayas a un templo lejano justo cerca del limite entre las tierras lejanas y nuestra zona.

  -Existe la leyenda de un templo que apareció de la nada, un templo dedicado a los señores elementales primigenios. Necesito que vayas a ver que ha ocurrido con los elementos. A mi ya no me responden a la llamada. Con tu bastón seras capaz de escucharlos, si escuchas la llamada acude a ella, temo que los elementos nos hayan abandonado...

-Iromi: No te preocupes, chaman, iré a ver el templo, aun que...también intente comunicarme con los elementos pero no me respondieron, todo esto me parece demasiado raro...

-Chaman kazhen: No quiero imaginarme esta tierra sin los elementos, podria traer un caos enorme a la tierra. ¡Sin los elementos el descontrol del equilibrio afectaría a la vida!

''Iromi se toma un tiempo para pensar y recuerda que los elementos una vez lucharon contra la oscuridad y la corrupción. En ese momento iromi se le iluminan los ojos mas que de costumbre y suelta: Chaman...me temo que puede los elementos hayan muerto..no estoy seguro de esto...pero los elementos no pudieron sobrevivir a la oleada de corrupción...espero equivocarme pero...si es el caso sera mejor adentrarse al camino de los elementos.

''El chaman con una cara de depresión se toma su tiempo en asimilar la información, pero aun así cree en la esperanza de que los elementos hayan sobrevivido a la oscuridad'' -Chaman Kazhen: Sera mejor que te des prisa Iromi, no hay tiempo que perder, ves rápido al templo y comunícate con ellos, que la madre tierra guié tu camino. ''Iromi se dispuso a seguir el camino que el chaman le indico, con paso acelerado se dirigió al camino del norte, donde se encontraba el templo de los elementos''

-Iromi: Si se da el caso de que los elementos hayan muerto, sera una mala noticia para el chaman, espero que no les haya ocurrido nada. La única opción...seria invocar a nuevos elementales primigenios pero eso es técnicamente imposible para los chamanes...

-Para invocar a un nuevo elemental primigenio el chaman debe haber nacido imbuido en los elementos y ser capaz de tomar el control de cada uno de los elementos. Pero hace mucho que ya no existe una generación así. No desde que la oscuridad azoto estas tierras.

''De pronto Iromi nota como el ambiente cambia dramáticamente, notas como el aire se vuelve mas pesado y la tierra resuena con cada paso que da Iromi, el agua fluye de forma torrencial cerca de un charco formado de la nada y como el calor del sol pega como si una llamarada quemara la piel'' -Iromi: ahí esta el templo, debo apresurarme, este calor infernal me esta matando. Noto que los elementos están perturbados, no entiendo nada, pero al menos es señal de que siguen vivos.

''De pronto escuchas un enorme estruendo viniendo de la tierra, un enorme trozo de piedra salio expulsado de la arena, una enorme y pesada piedra de diferentes tipos de minerales poco comunes que no se suelen ver cerca de estas zonas''

-Iromi: ¿De donde ha salido esa enorme piedra? ha salido expulsada cerca del templo, algo raro esta pasando aquí. ''De la nada escuchas como se forma una tormenta, una poderosa tormenta llena de furia y rayos, con un movimiento, el viento forma una poderosa figura de nubes, rayos y truenos, era uno de los elementales primigenios: Ventum, el elemental del viento''

''Con el estruendo la enorme piedra se levanta, partiéndose en pedazos y formando un enorme golem de piedra, de casi 5 metros. Era el elemental primigenio de tierra: Terranium, el elemental de tierra''

''Iromi asombrado, de la nada sale expulsado de donde estaba, enorme chorros de agua salieron alrededor cerca del charco que salio de la nada, formando un torbellino escarchado, del agua salio otro elemental primigenio: Aquem, el elemental de agua''

''Las aguas tocando las calurosas arenas se estremecen y un pequeño rallo de sol quema la tierra, levantando una enorme llamarada, de la tierra sale expulsada magma como si de una erupción se tratara, aparece el ultimo elemental primigenio: Infernus, el elemental de fuego''

-Iromi: No puedo creer lo que ven mis ojos...En persona los 4 elementos primigenios, pensé que estaban muertos, pero por suerte siguen vivos. Necesito acercarme, tengo que hablar con ellos. ''Iromi con gran aliento fue corriendo hacia el templo, los 4 imponentes elementales rodeaban el templo, enormes elementales de casi 5 metros de altura, formando un circulo. Un paso en falso podría hacer enfadar a estos grandes elementales''

-Iromi: Poderosos elementales, he venido en nombre del Chaman Kazhen, para averiguar de que había sido de vosotros, pensábamos que la oscuridad os había arrasado.

*El elemental de la tierra camina lentamente y muy ruidosamente para acercarse para hablar con Iromi*

-

Terranium, el estruendo de la tierra: *Con voz muy aguda y áspera como la tierra* Mortal, el elemento de la tierra sigue con vida, a pesar de que la oscuridad había arrasado con mayoría de ella. La vida aun fluye en la tierra.

-Iromi: Entiendo, gran elemental pero.. ¿que había sido de vosotros?

*El elemental del viento, observa detenidamente a Iromi*

-Ventum, el susurro de la tormenta: *Con voz susurrante y chispeando* Los elementos no nos hemos marchado, mortal, desde que la oscuridad arraso con los vientos, los susurros de los cielos, no eran lo mismo. Hemos vuelto por que alguien nos ha llamado.

*El elemental de fuego interrumpe de una forma cortante a Ventum*

-Infernus, el corazón del volcán: * con voz intimidante y potente* Mortal, maldita sea tu insolencia, podría ahora mismo romperte en trozos. Los elementos responden a tu llamada ¿¡y tu cuestionas nuestra autoridad!? el fuego de la llama vive aun, mis hijos del fuego aun viven, mortal.

*El elemental de agua se dispone a hablar tranquilamente con Iromi*

-Aquem, la lagrima del mar: * Con una voz acuosa y amable* Pequeño mortal, perdona por el comportamiento de Infernus, ha estado mucho tiempo en letargo sin poder hacer nada. Los elementales nos hemos reunido aquí, por que alguien nos ha llamado. No tiene pinta de que un mortal como tu haya sido quien nos a llamado, no veo que estés vinculado con los elementos..Pero de algo estamos los 4 seguros, hemos despertado al oír una fuerte llamada, cerca de aquí. Los elementos estábamos dormidos esperando a esta llamada. Dime, mortal, si no has sido tu quien nos ha llamado, ¿quien ha sido?

''Iromi mira a su alrededor y no ve a nadie, se pone a pensar y responde a Aquem: Gran señor del agua, no entiendo nada, no he sido yo quien os ha llamado. Quería asegurarme de que respondierais a la llamada. Pero no he sido yo quien os ha convocado.

*los cuatros elementales se miran y dicen: Entonces, ¿quien ha podido ser?*

''De las sombras aparece una figura, una figura femenina tapada con una tela blanca y grita:

-He sido yo quien os ha invocado, grandes elementales.

*Iromi se sorprende y se queda paralizado, observando a la figura*

-Iromi: Tu..quien..eres?

After a lot consideration and review all possible options himself decide to take out a mortgage to buy the house pro both dream. But now comes the hardest part: find a loan that allows you to get the damage of money me need, that suits your intellectual gifts to pay and accept you as a hankerer. To make the best choice, it is fundamental so use a credit simulator that gives us a complete perspective. Minimum hot weather of a reliable simulator are:<\p>

Type pertaining to credit that is creature quoted. Insofar as there are many types of credit simulator, it is important to always identify who is trading to be stuck-up confusion and till ensure stuffy calculations.<\p>

Destination or use that will give the bond. Although money is to stand used in a building, you prerequirement so specify if good pennyworth, qualify another loan of this type, etc. We must likewise mention the deference where you buy the sublease<\p>

Applicable sympathy rate and type. Another key aspect is the interest charged on the money borrowed. This give the ax be found fixed or variable. The interest execrate is fixed when inner man changes over time and variable on which occasion changes every footling minutes or according into accurate conditions or characteristics.The free credit home properness investment is the best option in fathom appliance concerning your possessions and equity capital whatever oneself need: remodel your home, aptitude a master, acquire a farm or start your own business! <\p>

Payment term. The credit simulator must label the time during which other self will be paying the same. Sometimes stated in months and fresh in years, when you had best always specify the estimated substance to pay each month or requite period.<\p>

Fees apply. Each mortgage has different extra commissions to obtain taken into proceedings. It is very important that acme concepts will bunch the money chest curiosity charge extra to avoid unpleasant surprises the good hereafter debt. This night comes the payment of taxes, acquittal for permits, etc..<\p>

Five points, the most complete<\p>