#lord flea

1958

A cheeky, up-tempo mento number that reworks the melody and rhythm of the Caribbean folk song “Naughty Little Flea”—a humorous calypso about a troublesome flea.

Aitken's version keeps the playful spirit but swaps the flea for a more flamboyant subject: the Babylonian king Nebuchadnezzar.

The original was recorded by Lord Flea in

1957

El "Monkey" original del cantante de mento- calypso Lord Flea, que se convertiría en "El Mono" de Los Coyotes (Tres Cipreses, 1984). No sabía que era una versión, que ignorancia la mía...

Lord Flea fue el nombre artístico de Norman Byfield Thomas, cantante, guitarrista y compositor jamaicano de mento, un género tradicional de Jamaica que precedió al ska, rocksteady y reggae. Nació en Kingston a comienzos de los años 30 y murió en Miami el 18 de mayo de 1959, con apenas 25–28 años según las distintas fuentes.

Lo interesante es que Lord Flea fue una auténtica estrella internacional antes de que existieran Bob Marley y el reggae como fenómeno universal. A mediados de los 50 se trasladó a Estados Unidos con su grupo, Lord Flea and His Calypsonians, y se convirtió en uno de los artistas jamaicanos más visibles durante la enorme moda del calypso en USA.

En realidad, su música era principalmente mento, pero en Estados Unidos se comercializaba como calypso, porque ese término era mucho más conocido por el público. El propio Flea explicó en una entrevista de 1957 que en Jamaica llamaban a esa música mento.

Su tema más emblemático fue “Naughty Little Flea”, una canción humorística sobre una pulga. Un tema posteriormente grabado por Harry Belafonte, Miriam Makeba y Toots and the Maytals.

También grabó “Shake Shake Señora”, que acabaría teniendo una historia curiosa: Belafonte la transformó en “Jump in the Line (Shake, Senora)”, que décadas después se hizo enormemente conocida al aparecer en la película "Beetlejuice".

"Monkey" fue parte del álbum "Swingin’ Calypsos" (Capitol, 1957).

Extraído de la revista "Los Locos Sellos Indepencientes" de Sábado Gráfico, 1982. Los Coyotes- Ritmos Intransigentes. Responden Víctor, Fernando y Nano.

Con el cambio pasasteis a tener un sonido que se alejaba bastante del rockabilly ortodoxo de vuestros inicios. Sois el único grupo de aquí que ha innovado algo... Víctor: Aquí y en el mundo, porque los demás no han innovado nada.

¿Ni Stray Cats? V: Que va, son una mierda. ¿Y esa chapa que llevas de ellos? V: Sí, pero es porque esta chapa no es mía (...)

No debe ser fácil hacer algo nuevo en un género tan definido como el rockabilly. V: No es cerrado como la gente cree, lo que ocurre es que no conoce nada. Una canción de Bo Diddley se parece más a lo que hacen Bow Wow Wow que a lo que tocan Crazy Cavan y los que dicen hoy que son rockers, pues sólo ven los ritmos de este tipo. En la época del rock and roll había veinticinco mil ritmos. Fernando: Muchos por no conocer no conocen ni a Link Wray. N: Son bastante cerriles.

¿Qué escucháis vosotros en casa? V: Calypso, Lord Flea. F: Disco music. Nano: Pongo la radio porque no tengo tocata. V: Este suele oír a Genesis, Emerson Lake and Palmer, Wishbone Ash... Sí al menos oyera a Motörhead... (...)

Aquella especie de revival del rock and roll que hubo hace unos años ¿Os perjudicó a o fue bueno para lo que hacéis? V: No sé si nos benefició o nos perjudicó. Nosotros quizá salimos en aquel tiempo porque éramos más jóvenes y no estábamos aquí. Nano estaría aún tocando "Tarkus" al completo... (...)

¿Qué pensáis de las nuevas tendencias del rockabilly? V: Pocos innovadores. Oyes el "Rumble" de Link Wray y es más innovador que algo de Cramps, y está grabado en el cincuenta y seis. F: Están bien, han contribuido a que se de a conocer lo que hacemos.

___

Abajo, "Extraño Corte de Pelo", cara A del primer single de Coyotes (GASA, 1982) y arriba su segundo disco completo, el EP de cuatro canciones "Ella es Tan Extraña" (GASA, 1983).