El "Monkey" original del cantante de mento- calypso Lord Flea, que se convertiría en "El Mono" de Los Coyotes (Tres Cipreses, 1984). No sabía que era una versión, que ignorancia la mía...
Lord Flea fue el nombre artístico de Norman Byfield Thomas, cantante, guitarrista y compositor jamaicano de mento, un género tradicional de Jamaica que precedió al ska, rocksteady y reggae. Nació en Kingston a comienzos de los años 30 y murió en Miami el 18 de mayo de 1959, con apenas 25–28 años según las distintas fuentes.
Lo interesante es que Lord Flea fue una auténtica estrella internacional antes de que existieran Bob Marley y el reggae como fenómeno universal. A mediados de los 50 se trasladó a Estados Unidos con su grupo, Lord Flea and His Calypsonians, y se convirtió en uno de los artistas jamaicanos más visibles durante la enorme moda del calypso en USA.
En realidad, su música era principalmente mento, pero en Estados Unidos se comercializaba como calypso, porque ese término era mucho más conocido por el público. El propio Flea explicó en una entrevista de 1957 que en Jamaica llamaban a esa música mento.
Su tema más emblemático fue “Naughty Little Flea”, una canción humorística sobre una pulga. Un tema posteriormente grabado por Harry Belafonte, Miriam Makeba y Toots and the Maytals.
También grabó “Shake Shake Señora”, que acabaría teniendo una historia curiosa: Belafonte la transformó en “Jump in the Line (Shake, Senora)”, que décadas después se hizo enormemente conocida al aparecer en la película "Beetlejuice".
"Monkey" fue parte del álbum "Swingin’ Calypsos" (Capitol, 1957).















