Πυξ Λαξ - Την Πόρτα Ανοίγω Το Βράδυ
(I open my door in the evening)
Την πόρτα ανοίγω το βράδυ,τη λάμπα κρατώ ψηλά,να δούνε της γης οι θλιμμένοι,να 'ρθούνε, να βρουν συντροφιά.Να βρούνε στρωμένο τραπέζι,σταμνί για να πιει ο καημόςκι ανάμεσά μας θα στέκειο πόνος, του κόσμου αδερφός. Να βρούνε γωνιά ν' ακουμπήσουν,σκαμνί για να κάτσει ο τυφλόςκι εκεί καθώς θα μιλάμεθα 'ρθει συντροφιά κι ο Χριστός.----I open my door in the eveningAnd lift a bright lamp in my handSo that everybody who's grievingCan see it all over the land,Can find here a table laid outdoorsAnd sorrow to fill every bowlAnd silently standing beside usOur pain so familiar to all,Can find here a corner or ratherA bench for a blind man to stoop,And then while we talk to each otherChrist will join our company too.Music by Mikis TheodorakisLyrics by Tasos Livaditis English lyrics by Pavel Kharitonov
