#limfa

Limfa acida

Пообещайте мне любовь, пусть безответную. Узнаю в облике любом её приметы я, И в целом мире, ты пойми, всего дороже мне То обещание любви неосторожное. Пообещайте мне любовь, хоть на мгновение Хочу изведать эту боль как откровение. Я за собой сожгу мосты, не зная жалости, И всё прощу, но только ты Люби, пожалуйста! Пообещайте мне любовь, такую нежную. И мир для нас родится вновь, маня надеждою, Чтоб разлилась живой водой и песней грустною, Любовь не может быть другой, я это чувствую... Пообещайте мне любовь, такую вечную, Что будет длиться вновь и вновь до бесконечности. Пусть не сорвутся никогда слова отчаянья, Коль не минует нас беда, пообещайте мне...

Mečča on korvakuulo, vezi — šilmänägö  Лес — (все) слышащее ухо, вода — (все) видящий глаз

EI SOVI KARJALAN KIHLAT...  Нет как нет в деревне этой, Ни в соседней деревеньке, Нет ни в третьей, ни в четвертой, Ни во всей земле карельской, Хоть бы днем с огнем искали, — Нет красавца, чье колечко Подошло б на этот палец. Грубоваты ожерелья Во Карелии родимой, Чтобы эту грудь украсить. Кто возьмет меня, тот в Виро, Сани свадебные — в Саво, Суженый мой служит в Турку, Ходит в Выборге избранник... Ei ole kylässä tässä, Ei tämän kylän sisässä, Eipä vielä toisessana, Kuulu kolmannessakana, Sitä miestä meiän maalla, Karjalassa kaunokaista, Jonka sormukset sopisi, Rintaristi kelpoaisi, Sormihin tämän sorian, Rintahan ripiän neien; Minun on viejäni Wirossa, Saajani Savon takana, Kihlantuojani Тurussa, Vetäjäni Wiipurissa...