#lettucep

English

If it's for your sake I can become stronger The fact that I was able to meet you Is my greatest happiness

You're always pretending to be strong Even in front of me, you put on a brave face But in reality You're more lonely than anyone else

"I want to see you, right now" Unable to say those words aloud Today again, I grasp my cellphone And act stronger than I am

I've constantly made you feel lonely For that, I'm truly sorry From now on, I'll always Be by your side So you can stop pretending to be strong now

If it's for your sake I can become stronger The fact that I was able to meet you Is my greatest happiness

If we leave our words to the phone waves I won't be able to understand your feelings And not even half of the words I really want to tell you Will get through

If it's important, it's essential to say it out loud And express it as clearly as possible "To be honest, I was always lonely and wanted to see you" Finally, I've become honest

If it's for your sake I can become stronger The fact that I was able to meet you Is my greatest happiness

Until your tears run out And change into a smile I will become your light And shine on you as long as you need

If it's for your sake I can become stronger The fact that I was able to meet you Is my greatest happiness

The fact that I was able to meet you is my greatest happiness I've decided I'm going to protect you—our happiness

Japanese

君の為なら僕は もっと強くなれるんだから 君と出会えたことが僕の １番の幸せ

いつも強がってる君は 僕の前でも強がってみせ 本当は人一倍 寂しがり屋なんだよね

「今すぐ会いたい」 その一言が声に出せず 今日も携帯を 握りしめて強がる私

寂しい思いばかりさせて 本当にごめんね これからはずっと 君のそばにいるから 強がりはもうやめて

君の為なら僕は もっと強くなれるんだから 君と出会えたことが僕の １番の幸せ

電波に乗せた言葉じゃ 君の気持ちもわからなくて 本当に伝えたい言葉の 半分も伝わらないよ

大事なことは声に出して きちんと伝えなきゃ 「本当はずっと 寂しくて会いたかった」 やっと素直になれた

君の為なら僕は もっと強くなれるんだから 君と出会えたことが僕の １番の幸せ

君の涙が枯れて 笑顔に変わっていくまで 僕は光となって 君を照らし続けるから

君の為なら僕は もっと強くなれるんだから 君と出会えたことが僕の １番の幸せ