seen from United States
seen from Canada
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Germany
seen from United States
seen from Singapore
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Indonesia
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
Proofreading!
You are writing fanfiction or other stories and you are constantly getting messages that you misspelled something or that your story doesn't seem logical?
Well, there is an easy way to change that!
If you want someone to check your writings before you post them send me a message and I will see what I can do for you!
I'm not a professional editor but I'm pretty good at languages such as English and German.
And the most important fact - I'm doing it for free!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Diesen Satz hatte schon mal gepostet, aber anders. Das ist die lektorierte Version. Die Unterschiede sind klein, aber doch erkennbar. Es ist der #Feinschliff, der die paar Prozent Richtung absolute #Zufriedenheit rausholt, also wer gedenkt, ein #Buch zu veröffentlichen, sollte dringend über ein #Lektorat nachdenken. Man hat nämlich ein ganz anderes Verhältnis zu eigenen #Texten, ist so fixiert auf den Inhalt, dass man die #Fehler nicht sieht. Wie oft habe bspw ich Kindern als Nachhilfelehrerin den #Plusquamperfekt erklärt, wie oft habe ich selbst wissenschaftliche Arbeiten oder Kurzgeschichten von Freunden lektoriert, in denen ich den Plusquamperfekt eingesetzt habe, doch trotzdem verpatze ich ihn im Manuskript immer und immer wieder. Ich vergessen Punkte oder Kommata, obwohl ich die Komnaregeln größtenteils benennen kann, weil man bei einer Gesamtfülle von etwa 900 Seiten eben so auf den Inhalt achten muss, dass all das aufwendig erworbene Wissen oft flöten geht x3 und weil man einfach nicht alles im Text überblicken kann. Und auch wenn es wehtut, das einzugestehen. Ja, manchmal mache ich Rechtschreibfehler und die will ich nun wirklich nicht in einem gedruckten Buch haben. . . . #autor #roman #thriller #selfpublisher #selfpublishing #selfpublish #buchschreiben #blog #buchautorin #bloggerin #schreiben #autorenleben #romanschreiben #romanautor #schriftsteller #zitate #worte #writing #verfall #zitat
Hey - ich möchte ein bisschen freelance Übersetzung arbeit machen, aber ich hab keine Ahnung wie man so anfängt. Ich hab kein Degree (?? bin Amerikanner, Verziehung) aber ich möchte etwas machen. Englisch ist meine Muttersprache, Deutsche die Zweite.
Nicht umsonst ist Übersetzen ein berufsausbildendes Studium. Es reicht nicht aus, zwei Sprachen exzellent zu beherrschen. Man muss auch mit Arbeitstechniken und -software, Ressourcen, interkulturellen Aspekten, Stilistik, usw. vertraut sein. Der freiberufliche Markt ist, vor allem bei Standardsprachen, stark umkämpft, auch bei Vollprofis. Wer da ohne Abschluss und ohne Erfahrung einsteigen will, muss sich mit Dumping-Preisen anbieten, von denen man nicht leben kann, und mit denen man sich bei der Konkurrenz unbeliebt macht.
Wenn es dir ums Geldverdienen geht, wäre es vielleicht besser, du bietest andere Dienstleistungen an – ich denke da an Lektorat: Akademisches Publizieren findet ja überwiegend auf Englisch statt und für Nichtmuttersprachler ist es oft nicht leicht, ihre Texte zu verbessern. Viele Zeitschriften bestehen darauf, dass Autoren ihre Texte von englischen Muttersprachlern überarbeiten und korrigieren lassen, bevor sie üerhaupt ins Review-Verfahren gehen.
Kapitel 5 ist da – Wer hätte das gedacht? ✨
Es ist offiziell: Kapitel 5 ist online.
Die Assistentin hat es mal wieder geschafft, zwischen Nachtschicht und Schlafmangel ein weiteres Stück Literatur abzuliefern.
Ich habe die Qualitätssicherung persönlich übernommen – und ich sage es euch: Unsere Protagonistin entwickelt sich genau in die Richtung, die ich geplant habe.
Wenn ihr jetzt noch nicht auf Wattpad seid, um zu lesen, vergeudet ihr wertvolle Lesezeit.
Die Sterne-Taste ist kein Deko-Element, Leute! Klickt, lest und lasst mich wissen, wie sehr meine Lektoratsarbeit heute wieder geglänzt hat.
Ich gehe jetzt erst mal eine Runde kuscheln, um mich von dieser emotionalen Achterbahnfahrt zu erholen.
🍪🦆✨
Hier geht's zu Kapitel 5
„Glauben Sie ernsthaft, Ihre Meinung über mich hat irgendeinen Einfluss auf meine Arbeit?" Major Luna Weber ist kein gewöhnlicher Neuzugan
Die „Tastatur-Blockade“ (Der Klassiker)
Die Assistentin wollte gerade den nächsten Absatz tippen, aber ich habe beschlossen, dass meine Pause wichtiger ist.
Ich sitze jetzt auf dem ‚Enter‘-Knopf, bis ich eine befriedigende Menge an Kraul-Einheiten erhalten habe.
Das Kapitel wartet. Und ich warte auf Zuneigung. Effizientes Zeitmanagement ist das.
🦆🛑
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Kapitel 4 ist da – Der Heinz-Check ist offiziell bestanden! 🦆💨
Es ist vollbracht. Kapitel 4 ist soeben online gegangen.
Ich habe die Assistentin heute zu Höchstleistungen gepeitscht – nicht, dass sie es ohne mich geschafft hätte, aber ein bisschen Druck schadet nie, wenn man Qualität abliefern will. Unsere Protagonistin macht Fortschritte, die selbst mich kurz innehalten ließen.
Also, worauf wartet ihr noch? Die Finger an die Tastatur, die Augen auf das Display und die Sternchen-Taste ist nicht zur Zierde da! Lest es, kommentiert es, und dann sagt mir, wie sehr ihr von meiner brillanten Lektoratsarbeit beeindruckt seid.
Ich gehe jetzt den Erfolg genießen. Mit einem Keks. Oder zwei.
🍪👑🦆
Link zum Kapitel:
Rezension aus der Chefetage
Die Leute fragen mich immer, wie ich es schaffe, so ein verdammt guter Lektor zu sein.
Das Geheimnis ist einfach: Ich kann nicht lesen. Aber ich spüre die Schwingungen der Tastatur.
Wenn die Assistentin zu langsam tippt, gibt es einen bösen Blick.
Wenn sie schnell tippt, schlafe ich.
Das Ergebnis? Platzierungen in den Charts. Gern geschehen.
☕️💻👀🦆
Zusammengefasst: In den meisten Fällen ist der Apostroph überflüssig, manchmal eine Option und nur in wenigen Fällen zwingend notwendig. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie ihn lieber weg – die Wahrscheinlichkeit, dass Sie richtig liegen, ist hoch. Setzen Sie also mutig Rotstift oder Löschtaste ein. Weniger ist hier oft mehr.
Alles über das Apostroph, die korrekte Verwendung, die falsche Verwendung und Namen, die mit tz oder ß enden
