Folge 20, Staffel 1: “Laura und der Juwelenraub” (’The Mystery of the Crooked Clubber’)

Heute durfte ich Janel Parrish in der Rolle der Jillian Havemeyer in der Sat1-Krimiserie Detective Laura Diamond synchronisieren:

Über diese Rolle freue ich mich ganz besonders, nicht nur weil sie nur schön und anspruchsvoll war, sondern auch meine 100. in der Synchronkartei! Wenn ihr mögt, teilt diesen Moment mit mir und schaltet ein am 22. Juni 2015 um 20:15 Uhr auf Sat1 - Cheers!

Is it bad that I have a hard time identifying one thing? Seriously, there’s so many choices!

Hmmm, maybe that’s it.

 My poison is CHOICES.

 Whether it be French vanilla versus dark roast Dunkin Donuts coffee, glitter nail polish versus French manicure, classical music a la Beethoven versus post-rock sounds by Laura (not me, I’m talking about the band Laura…I saw the album in a store in Brisbane, Australia and had to pick it up), or even South Park versus Lord of the Rings (yes, that’s a choice!), I have a hard time deciding.

I don’t know, maybe it’s because I’m a Libra. Or maybe it’s a sign of the times—we’re all so overstimulated that it’s hard to see the forest through the trees.

So what happens when there’s too many choices?

 I feel unsettled, like I want to keep searching for the next thing to satisfy me.

Before I know it, my sense of contentment is gone.

See? Poison!

What’s the solution?

Slow down. Live in the moment. Savor the French vanilla. Laugh at the glitter on your nails. Close your eyes and feel the ivories and ebonies pounding out a Beethoven symphony.

Watch the South Park episode parodying the Lord of the Rings.