Translate your favourite songs into your target language

So words I'm ok with, I can keep the words, but trying to figure out the correct way to structure MY words? Im rubbish

So This is really cool if you are doing really well with the language and want to work on phrasing/sentence/language structures

An example of what I mean is in English we say 'i am thirsty' or 'i am hungry'

however in many languages they don't have a specific word for hungry or thirsty, instead they say 'i want food' or 'i need water'

So if a song said about being very hungry, you'd be unable to literally translate it.

So I find songs i enjoy listening to anyway and see if I can write lyrics that keep the meaning and stay in time with the song. It's challenging, but fun, and it makes me really focus on it rather than an excercise i may forget like 2 minutes later

https://schoolofcivilities.org/Language-tip.php

Make it sound like you’re eating the word.

Do not try to “pace yourself” if you’re feeling crazy motivated, learn as much as you can while it lasts! Do as many duolingo lessons or go through as much vocabulary as you want to, you can always redo them later to revise.

I’ve read so many things like “learning more than xxx a day is pointless, you’ll just forget it”...no learning is ever pointless and I know that for me, these sudden bursts of a activity really work.

Ten days ago I didn’t even know how to say a duck in Spanish, but then I got sick and had to stay home, so I did Duo all day long to occupy myself and now I’m watching dubbed Coco with no subtitles and can comfortably understand most of what is said. Sure, I don’t understand 100%, but ten days ago I would not understand a word.