νμ»΄μ μ€λ λ°νμ μλ―Έ.twt
"A shift in share among OEMs at the premium tier... has reduced our near-term opportunity for sales of our integrated Snapdragon processors" "κ³ κΈ μ€λ§νΈν° μμ₯μμ OEMμ μ μ μ¨ λ³λμΌλ‘ μ ν¬μ μ€λ λλκ³€ νλ‘μΈμμ λ¨κΈ°μ νλ§€ κΈ°νλ₯Ό κ°μμμΌ°μ΅λλ€."
"Translation: The iPhone 6 is eating everyone else's lunch, and everyone else uses Snapdragon, so their poor sales are killing us." "λ²μ: μμ΄ν° 6λ§ μ΄μ¬ν ν리λ€λ³΄λ μ€λ λλκ³€μ μ°λ λ€λ₯Έ νμ¬λ€μ μ€λ§νΈν°μ΄ μ νλ €μ μ°λ¦¬λ μ£½κ² μ΅λλ€."
"Expectations that our Snapdragon 810 processor will not be in the upcoming design cycle of a large customer's flagship device" "μ ν¬μ μ€λ λλκ³€ 810 νλ‘μΈμλ μ£Όμ 곡κΈμ 체μ νλκ·Έμ κΈ°κΈ°μ μ€κ³ μ¬μ΄ν΄μ ν¬ν¨λμ§ μμ κ²μΌλ‘ μμλ©λλ€."
"Translation: The 810 overheats, so Samsung is ditching us for their in-house chips for the Galaxy S6." "λ²μ: 810μ κ³Όμ΄μ΄ νλ μ¬ν΄μ, μΌμ±μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό λ²λ¦¬κ³ κ°€λμ S6μ μ§λ€λ€ μΉ© μ°κ² λ΅λλ€."
"Heightened competition in China" "μ€κ΅μμ μ νλλ κ²½μ"
"Translation: Here comes MediaTek" "λ²μ: λ―Έλμ΄ν μ΄ μ°λ¦΄ μ£½μ΄λ € ν΄μ."
(via @sloverlord)












