Miyano Mamoru LINE Blog: 2019/6/30 (Eng. Translation)
かっこよかった………
So Cool………
2019/6/30 22:26
かっこよかった………
He was so cool………
KREVAさんのライブ観てきた………
I went to see KERVA-san's Live………
かっこよすぎた………
He was too cool………
鼻血が止まんない……
My nose bleed won't stop………
実際には出てはいないんだけども、
There's not anything coming out but,
かっこよすぎて………
He was too cool………
興奮しすぎて………
Too exciting………
心の鼻血が止まんない………(なんだそれ!)
My heart won't stop nose bleeding……… (What is that!)
「成長の記録」
"Record of Growth"
って言うタイトルをつける事自体が、
Is the title he used,
とどまることを知らない。
Knowing no bounds.
どんだけの頂上を目指すんだ。
Aiming for the top of a mountain.
上の上の上を行くのか……
Going for the absolute top……
センスの塊。
Sense of embodiment.
全部好きです…。
I love everything about him…。
小学生みたいな笑顔。
A smile like an elementary student's.
全部好きです…。
I really like everything about him…。
KREVAさんと一緒に、
Together with KREVA-san,
ステージに立ちたい……!
I want to stand on the stage with him……!
切に切に切に願う。
I earnestly really really hope.
いや、願うんじゃない。
Man, I won't just hope.
成長の記録を刻み続ける。
Keeping a record of growth.
重い扉全身で開く!
I'll open the heavy door with my whole body!
「KREVA」最高ーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!
"KREVA" is the bestーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!