Kono Oto Tomare! Chapter 109 Scans and Rough TL
To read the scans, use an AdBlocker to avoid NFSW content
Scans
Page 1
Chapter Title: #109 Words of Dawn
Chika: After what happened yesterday... Was everything alright on your end?
Side text: Chika taking care of Natsu...
Natsu: Kudo-senpai, good morning
Chika: Ou
Natsu: I'm sorry for not calling
Chika: That's alright
Momoya: ...I talked to Sei for a bit before his parents arrived.
Page 2
Natsu: He said that he won't approach Kudo-Senpai or the club anymore
Chika: ...I see
Natsu: ...
Natsu: Um, Kudo-senpai
Chika: Hm?
Natsu: -----
Natsu: Are you ok with exams coming up? They are almost here
Chika: You idiot
Page 3
Chika: Why would you suddenly pop such a terrifying question?
Chika: I completely forgot!
Natsu: Glad I was able to remind you before it was too late
Chika: You brat...
Natsu[thoughts]: "Would you give Sei a chance to apologize?"
Natsu[thoughts]: This is not something I can say.
Natsu[thoughts]: He destroyed everything important to him. Then framed him for that crime and exposed him to the world...
Page 4
Natsu[thoughts]: Sei's issues have nothing to do with Kudo-senpai.
Natsu[thoughts]: I am sure the only one who would find comfort in an apology would be Sei
Natsu[thoughts]: For me to stay in the club in the first place...
Chika: Hey, Momoya-kun
Chika: You got work today?
Natsu: Not really...
Chika: Great, then you are coming with me
Natsu: --Eh?
Page 5
Sfx: Tan
Sfx: Ta Dan
Mittsu: Introducing ā Tecchan & Takezou-senpai's intensive exams studying session!!!
Kouta: Give a warm welcome to Momoyan on his first participation!!!!!
Page 6
Sane: My sources have told me, that Momoya happens to have really good grades.
Mittsu: I heard that just paying attention to class he has an average of 85 points.
Kota: He is at a teacher's level. He is Momo-chan-sensei!!
Chika: With that being said, we leave Yoshinaga in your care.
Natsu: Nononono, what?
Sane: I'm sorry, Momoya, but the situation is dire. You see, Yoshinaga...
Sane: He said his average in middle school was 40 points, but when I calculated properly, I realized his average was actually 33 points, and 40 points was his best score.
Natsu: ...Are you freaking serious right now...?
Tetsuki: Kurata-senpai and I already got our hands full with these guys
Takezou: It would be really helpful if you could handle Yoshinaga-kun...
Page 7
Yoshinaga: I will be in your care!!!
Natsu: ...
Hiro: --Right about now, the guys must be in the middle of their studying session in Takaoka-kun's house.
Satowa: Momoya-kun and Yoshinaga-kun also joined them
Hiro: It's something I wouldn't have thought of when I met them.
Hiro: But really, I'm just glad we are not falling apart. That was what scared me the most...
Page 8
Satowa: Me too
Hiro: Hey, Hozuki-chan. Why don't stay sleepover?
Satowa: Eh?
Hiro: I will lend you a change of clothes
Satowa: I don't want to be a bother...
Hiro: Not at all! Moreover, I would happy!
Natsu: So, for now on Math. This, this, and also this. Drill them into your head.
Page 9
Atsumu: Yes!!
Natsu: You can just discard all of this
Atsumu: Eh!?
Natsu: The test is designed in a way you can get a pretty decent grade if you hold down the basics.
Mittsu: It feels like watching the old us with Tetsuki.
Chika: There were times like that for us as well...
Tetsuki: Why are you talking like it's any different now?
Atsumu: But Momoya-kun, you are so good at studying! I had no idea.
Natsu: Not really...
Atsumu: Ah, but if you think about it your brother also goes to Meiryo--...
Page 10
Chika: That's right, he goes to Meiryo. So both brothers are smart, huh.
Kota: That!
Sane: Both my older sister and younger sister are good at studying tho--
Mittsu: By the way, didn't you have the option to enter Meiryo?
Natsu[thoughts]: They worrying about me again...
Sane: What are you talking about Mittsu. If he did that then Momoya wouldn't have met us, whom he loves so much--
Mittsu: Ah there's that too!
Natsu: Eh? Us, whom he loves so much?
Page 11
Sane: Hm? You love us, right?
Natsu: ---...
Sane: I mean, after all
Sane: Just looking at your face when we discovered you were Uzuki's little brother. You looked like an abandoned puppy.
Kota: That!!! He was totally a puppy!!
Sane: He looked so heartbroken. That was the moment I thought "This guy really love us"
Kota: I feel you!!
Mittsu: I should have taken a picture of that...
Page 12
Natsu: ----guh...
Sane: Momoyaa!! What is this, you are completely red!!! Bahahahaha
Sane: I am so sorry-- I was absolutely right in everything I said!!!
Kota: Momoyan is blushing---
Mittsu: Guys! Take a picture!!!
Natsu: Wai- Sto-
Sane: Hey, look over here Momoya.
Natsu: Stop it, damn it!!
Page 13
Sane: That's no way to talk to your seniors!
Natsu: Leave me be!!
Sane[flashback]: You too, if you need something, lemme know.
Sane[flashback]: Moreover, I'd like it if you showed a bit more of your lame side!
Page 14
Natsu[thoughts]: ...Ah- Dammit...
Sane[flashback]: We will make sure to laugh at you about it.
Hiro: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH
Page 15
Hiro: You told Chika-kun that you like him!!? That you LIKE him!!??
Satowa: Hi-Hi-Hiro-senpai shhh, shhh!!
Hiro: Aaaaah, so-so-sorry
Hiro: Something unimaginable suddenly just happened, my heart cannot take it.
Satowa: I am sorry.
Satowa: I didn't expect it would turn out that way either...
Satowa: Those guys just kept going on about how Kudo was lonely and not loved by anyone. And Kudo too was just accepting that...
Satowa: ...I got really angry
Page 16
Hiro: And what did Kudo-kun say?
Satowa: Just after that, you guys came to help us
Hiro: aaaah, I see...
Satowa: But today he acter suuuuper normal, too. He might have forgotten already.
Hiro: No, there's no way...
Satowa[thoughts]: That too might not have held any special meaning after all...
Satowa: Even so, I am ok with it.
Satowa: It's such an important time before the tournament. Kudo was able to regain his smile. If the club is at peace, then that is enough for me
Page 17
Satowa: Speaking of, Hiro-senpai do you plan on confessing to Takezou-senpai...?
Hiro: ...Eh? Di- Did I ever sa-sa-say that the person I like is Kurata?
Satowa: Ah, no... I kinda thought that must be the case... Since you said Takinami-sensei found you out...
Hiro: No way--!!! I am so easy to read!? Does everyone else know!!?
Satowa: Ah, no... I don't think the guys have realized...
Hiro: Isn't Momoya-kun really good at reading people?
Satowa: Geh... Bu- But Momoya would keep it to himself...
Page 18
Hiro: Aaaaaaah---- but I see... aaaaah---
Satowa: I- I am sorry?
Hiro: No...
Hiro: I am happy.
Hiro: The truth is, I have always wanted to have this kind of love talk with you, Hozuki-chan
Hiro: Eeeh--- That kind of thing happened!?
Mittsu: Tetsuki's curry is delicious, right--?
Page 19
Hiro: We got too caught up talking---
Natsu: Your are all wrong
???: Chika fell asleep---
Hiro: Is the size alright?
Kota: rock scissors paper to decide bath order!
Natsu: Wait, are we staying overnight?
Sane: Of course!
Kota: ---Huh?
Kota: Momoya fell asleep?
Sane: Yeah-- so it seems.
Page 20
Kota: Even though he kept saying that he never slept at other people's houses
Mittsu: Our voices must have been like a lullaby
Sane: Shold we paint on his face?
Takezou: He must have been really relieved
Takezou: What happened this time must have been tough on Momoya-kun.
Sane: That's right
Chika: But my plushy...
Tetsuki: It's not yours, to begin with
Chika: I cannot sleep without it
Tetsuki: Just hug a normal pillow
Page 21
*No text*
Page 22
San-baka: Yes!!! We all passed our tests!
Kota/Mittsu: We did it, we did it!!
Atsumu: Momoya-kun, I got 40 points in everything!!
Momoya: ...I see
Sane: Yoshinaga is a loyal follower of Chikaism
Hiro: That's a relief!
Takezou: Yeah. There's only the matter of whether we are allowed to go to the Nationals or not left
Sane: It's fine! There's also have that proof video that Hozuki-san took!
Kota: Speaking of--- I haven't seen that video yet. What kind of video is it?
Satowa: What kind, you say...
Page 23
Kota: I wanna see, I wanna see!
Satowa: Umm...
Natsu: It's fine by me
Chika: It's not like anything interesting happened...
Chika[flashback]: I want to be with them.
Kota: Eeeh this is really well taken!
Hiro: The Hozuki-chan that when first got her smartphone just knew how to take photos in burst mode has come so far...
Chika: Y-you guys I think that's about enough
San-baka: Oh?
Kota: What is this, Chika-kun? Is there something you don't want us to see?
Chika: No, is just...
Sane: For now, let's just kick up the volume
Chika: Stop messing with me
Chika: Give me that phone!!
Kota: Hey, Mittsu, pass!!
Mittsu: Hey, Kota!!
Chika: Give me that, Kota!
Kota: Say no to violence!
Page 24
Takinami: What is this fuss all about?
Kota: !
Kota: Suzu-chan!
Takinami: You guys are so energetic.
Takezou: Sensei! Wh- What happened with the Nationals!!
Chika: Are we going? We are going, right?
Takinami: Calm down.
Takinami: As planned---
Page 25
Takinami: Nationals are in half a month
Everyone: Let's goooo, we are going to Nationals dammit!!
Page 26
Kota: Uh? The video is still going The screen is dark tho...
Satowa[in video]: Because I love him
Page 27
Satowa: ---Eh?...
Satowa[in video]: Because I really love Kudo!!!
Page 28
Kota: -----... This... is... Hozuki-san...
Sane: Ummmm...
Sane[thoughts]: I think we just heard something we really had no business hearing
Satowa: !? !?
Hiro: AAAAAAH----!!? Th-th-that is.. You know... That... You know..
Hiro[thoughts]: Hiiiiiiiii!!!!!
Takezou: M- Me too!
Takezou: I love Kudo-kun!!
Chika: !
Hiro[thoughts]: Kurata----!!!
Takezou: In the way you love a cute kohai!
Sane: ... Ye-Yeah!
Page 29
Sane: I love you too, Chika!!
Mittsu: I love you as well!!
Kota: Yeah, Iove you!!!!!
Atsumu: Me too!
Sane: Momoya, you too right!?
Satowa: Eh...
Satowa[thoughts]: No way...
Satowa[thoughts]: I recorded even that!? I cannot believe this, I want to disappear.
Kota: Look at that, we all love Chika!
Sane: You are so popular!
Takinami[thoughts]: What in the world...
Satowa[thoughts]: I made everyone really uncomfortable.
Satowa[thoughs]: Just now that we are going to the Nationals...
Satowa[thoughts]: To bring this weird atmosphere...
Page 30
Satowa[thoughts]: What do I do... If I ruined everything...
Page 31
Chika: Hey, Hozuki
Page 32
*No text*
Page 33
Chika: I really love you too, Hozuki!
Page 34
Satowa: ---Heh...
Page 35
Natsu: pff
Everyone: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH???
Side text: No worries about going to the Nationals!!
-------Kono Oto Tomare! Continues in the next issue!!!-------------
