#kloud

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: OP wrote a heartfelt letter to Jimin, talking about he shines brighter than the sun and moon.  RM: 아미가 더 밝습니다 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061621610888)

💜: OP wrote a heartfelt letter to Jimin, talking about he shines brighter than the sun and moon.  [see the link for an English translation OP provided]

RM: ARMY is brighter.

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 저녁 추천이요? RM: 참으면 내일 기분좋음 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061617795980)

💜: Dinner suggestions?

RM: if you skip it you feel good tomorrow

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 생일 축하해 김 탄이~ RM: 아.. 모니는 생일 언제더라? (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061588848315)

💜: Happy Birthday Kim Tanie~

RM: Ah..when's Monie's birthday?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 울리고 싶은남자 1위💜

RM: 타격감 MAX ! 😭 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061558108013)

💜: The man I want to make cry the most 💜

RM: MAX attacking power ! 😭

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 클라우드잔 치열하다...... 운전대란 뜷고 돌아다녔지만 오늘도 득템하지못했다.... 석진아아아아아어아엉아ㅏ아아아앙아 보고싶다아아아ㅏㅏㅏ아아아아아아아아아앙아ㅏ아ㅏㅇ아ㅏ아아 RM: 근데 클라우드생드래프트 ㄹㅇ 즘트입니자 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061446380437)

💜: The Kloud glass* competition is fierce...... I drove around looking for it but I still couldn't get it.... Seokjinaaaaaaaaaaaaaaaaa I miss youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

RM: Kloud draft beer is rly frickin good tho

(T/N: *Kloud is currently selling a special beer set that comes with a BTS holographic beer glass.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 공부할 때 남준이가 생각나서 공부가 지칠 때면 눈썹을 살리기 위해 다시 공부해요. namuu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

RM: 공부와 나라니.. 후 RM: 지옥과 극락인가 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061445725663)

💜: I think of Namjoon when I study so when I get sick of studying, I start studying again to save my eyebrows. namuu

RM: Me and studying, seriously?.. sigh

RM: Is it like heaven and hell

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 나는 남준이가 됐다 RM: oh.. RM: (lost my horse) (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061749300600)

💜: I became Namjoonie

RM: oh..

RM: (lost my horse)*

(T/N: *A pun as 'horse' in Korean is ‘말/mal’, which also means 'words/speech', and so RM is saying that he is at a loss for words.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 나전교 1등 남친이랑 사귀는 느낌🤔 RM: 사진은 동네 바보형 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061748406451)

💜: Dating the smartest kid in school vibes🤔

RM: Looks like the local idiot in the picture

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 저 영어로 에세이 쓰는데 너무 어려워요..ㅜ RM: 그건 저도.. (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061748216579)

💜: Oppa I'm writing an essay in English but it's so hard ..ㅜ

RM: It's the same for me..

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 남준아 우리가 언제나 방탄이 안전하게 착륙하게 해줄게 그러니까 더 높이 올라가도 무서워 하지말고 우리만  바라봐 RM: 없어졌다 내 고소공포증 ! (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061748124404)

💜: Namjoon, we'll always help Bangtan land safely so don't be afraid even if you go higher, just keep your eyes on us.  

RM: It's gone, my fear of heights!

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 남주나... 나만 또 늦었네.. ㅠㅠ  사랑해 !!!!!!! RM: 나도 😀 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061747803955)

💜: Namjoon...I'm the only one late as always..ㅠㅠ I love you !!!!!!!

RM: Me too 😀

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 누구인가 누가 나에게 저녁을 참으라 하였어? 아 남준인가? 참아보도록 하지 RM: 저메추 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061747701532)

💜: Who is it Who told me to skip dinner? Ah was it Namjoon? Gotta try and skip it then.

RM: DS*

(T/N: *Short for 'Dinner Suggestions'.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 킹남준 타자속도 기네스등재축하드맂니다 RM: 기네스보단 클라우드생드래프트 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061746326875)

💜: King Namjoon's typing speed Congratulations on your Guinness entries

RM: Kloud draft beer over Guiness

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 남주나 인더숲에서 뭐했는지 스포 하나만 해줘용.. 제발 ..💜 RM: 거친 남자들의 유쾌한 반란이 시작된다.. RM: 2021년 최고의 블록버스터 RM: 비티에스인더쑾 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061746274857)

💜: Namjoon Pwease give us a spoiler about what you did in In The Soop.. 💜 Please..💜

RM: The cheerful revolt of the tough men begins..

RM: The biggest blockbuster of 2021

RM: BTS In The Soop

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 김남준 운동 그만해 RM: 너도 그만해 RM: (넝담) (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061745649761)

💜: Kim Namjoon stop working out

RM: You stop too

RM: (jokies)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 김남주우우우우우우우우우우우운 보고시퍼어어어어어어어어어어어 RM: 허어어어어어어어엉ㄴ나도 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061744585409)

💜: Kim Namjoooooooooooon I miss youuuuuuuuuuuu

RM: Huhuhuhuuuuuuuuuuu me too

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 남준오빠 에어팟3 나오면 산다 안 산다 ?! RM: 응 갤럭시 승 !!! RM: 버즈 >>>>>>>> 에어팟 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061962988628)

💜: Namjoon oppa when Air Pods 3 come out will you buy them or not ?!

RM: Yeah Galaxy wins !!!

RM: Buds >>>>>>>> Air Pods

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오늘의 TMI가 궁금하다 RM: 용산에서 일하는중입니다 (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061962421728)

💜: I wanna know what today's TMI* is 

RM: I'm working in Yongsan. 

(T/N: *'TMI' is used in Korean slang to mean little tidbits that people might not know about.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 남준 너 그 군대가 콘서트 하는 거 보냐?? RM: 예? RM: 뭐..머라고용?.. (https://www.weverse.io/bts/feed/1670061962068464)

💜: Namjoon are you watching ARMYs doing a concert?

RM: Pardon?

RM: What..what did you say?..

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 예이 삼성 최고! 버즈 최고! 버즈2 쓰자아 RM: 입금완료. (https://www.weverse.io/bts/feed/1670062262619169)

💜: Yay Samsung is the best! Buds are the best! Let's use Buds 2

RM: Transferred the money.

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 나랑 한 잔 할래요? RM: 진형이니? (https://www.weverse.io/bts/feed/1670062261959755)

💜: Oppa will you have a drink with me?

RM: Are you Jin hyung?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 아놔 용산에서 일하고 있대 나도 용산에서 일하고 싶다 RM: 용산 ~ 언저리마다 ~ 너를 남기고~ 돌아서는~~~ (https://www.weverse.io/bts/feed/1670062261517255)

💜: No but he said he's working in Yongsan I also want to work in Yongsan

RM: Yongsan ~ At every turn ~ I leave you behind ~and turn away~~~ *

(T/N: *He modified the lyrics of 'After Sending You' by YB to say '용산/Yong-san' instead of the original '먼산/meon-san', which means 'distant mountain'.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Jin's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 우리태효이어디서뭐하는지아시는분 태형아뭐하묘보고싶어서죽을것같단다.............🥲 Jin: 옆에서 촬영중이에요! (https://weverse.io/bts/feed/1670062261517255)

💜: DoesAnyoneKnowWhereOurTahyungieIsAndWhatsHesDoing TahyungWhatAreYouDoingIMissYouSoMuchImGoingToDie.............🥲

Jin: He's filming next to me!