Amikor a vasúti ikonográfia találkozik James Joyce-szal: Mail Art Kiotóba
Vasutasként a mindennapjaim szerves része a hálózatok, a mobilitás és az utasok áramlásának logikája. Amikor megláttam a japán "Atelier Kaze Mail Art Project" felhívását, melynek címe "The Wind and the Rail" ("A szél és a vasút"), azonnal tudtam, hogy a szakmai identitásomat és a hálózati művészet iránti szenvedélyemet egyetlen közös nevezőre kell hoznom. Ez a rendeltetése ennek a képeslapnak, amelyet Japán egykori fővárosába, Kiotóba indítok útnak. A küldött lapon a vasúti és közlekedési vizuális utastájékoztatás standard, rideg ikonográfiáját használtam alapként. A kék háttér előtt sorakozó fehér piktogramok – a vonattól a várótermen át a csomagmegőrzőig – a modern utazás univerzális, funkcionális nyelvét beszélik. A csavar ott rejlik, hogy ebbe a geometrikus, fegyelmezett rendbe becsempésztem egy kakukktojást: a resti és a fodrászat ikonja között feltűnik egy sárga körbe zárt, kalapos alak. Ő nem más, mint James Joyce, aki a standard jelrendszert azonnal átértelmezi, és a funkcionális utastájékoztatást a joyce-i bolyongás, a belső monológok és a modern Odüsszeia szimbólumává emeli. A viszonylatok és a hálózatok összekötnek – a vasúton és a művészetben egyaránt!
