#keith max

Keith: Phew, the Meet & Greet’s just about done. It ain’t easy havin’ to stay all stiff and proper in front of the fans

Faith: Oh yeah? You weren’t “stiff and proper” at all though

Dino: That's totally fine for Keith, though. His fans expect it ♪

Keith: Shut it. I’m tryna be a little more presentable than usual

Faith: Really?

Keith: ….Trying

Junior: Huh, that’s weird….

Dino: What’s up, Junior? You’re staring out into the audience pretty hard

Junior: Nii-chan said he'd come to watch the Easter League, but he's not here.....

Faith: That doting Onii-san didn't show?

Junior: What do you mean "doting". Lately, he keeps telling me he's got time to hang out, and then cancels at the last minute 'cause he's suddenly gotta work

Dino: Alright, just leave it to me! I'll search the crowd and find out for sure whether he's here or not!

Junior: You're definitely not gonna find him, with the number of people that're here

Dino: Oh! There he is!

Junior: What, seriously!? You’re amazing, Dino!!

Dino: Ah, sorry, he’s over there, actually

Junior: Over there?

Chris: Leo

Junior: Nii-chan ♪

Chris: Sorry I'm late. I've been watching since the beginning, but you seemed really busy so I waited until the end to come down

Junior: You didn't have to wait! You know I'm always super happy to see you ♪

Chris: You shouldn’t say things like that

You’ve got a lot of fans now. They’re the ones you should be saying that sort of thing to now

Faith: I'd expect nothing less from the original bassist from Metamorphose. I'm sure you know all the best ways to keep the fans happy

Chris: F-Faith-kun, that's a secret...?! Especially when there's so many people around....

Faith: Haha, whoops, sorry ♪

Chris: ....But, it's true that that experience means I also understand the kind of pressure Leo's under

People don't just like him because of our father's name anymore. Leo's got plenty of fans of his own now. He should make sure to treat them well 

Junior: Hmm, well if Nii-chan says so then totally it must be true

I mean, he was the legendary bassist who retired at the the peak of his popularity— MPHPH!?

Chris: L-like I said, that's a secret! It'll be trouble if someone overhears you and spreads it around

Junior: Pfwahh.... I guess I got a little too excited 

Faith: If Billy were around, I'm sure he'd be suuuper happy to get a scoop like that

Chris: Well then, now that I've had my chance to see you, I'd better head home soon

???: What, you're leaving already?

Chris: Huh?

Leonard Wright: Yo, my boys ♪

Junior & Chris: DAD....!?

Keith: Oi oi, what're you doin' here?

Leonard Wright: I came to see my son at his finest hour, of course

Faith: Naturally. Good for you, Ochibi-chan

Junior: Go home!

Leonard Wright: Don't say that～ Aren't you happy Papa came to see you?

Junior: As if that's why you're here! You just came so you could stand on stage, didn't you!!

Leonard Wright: But Chris is also standing up here and that doesn't seem to bother you?

Junior: Nii-chan's different!

Chris: I'm here as a guest. I had a ticket for the hero meet and greet

Leonard Wright: Ah, so that's it.... 

Dino: Did you buy a regular ticket?

Leonard Wright: .....About that. I was planning to, but as soon as I showed up to the sale desk, they took me straight to the reserved seating

Keith: Well yeah, it's you, course they would

Dino: It'd probably start a riot if you were in the general audience

Leonard Wright: Well, I have been getting more and more cool since my return

Junior: That's still no reason you'd need to come up on stage!

Leonard Wright: That just happens to kill two birds with one stone: I got to surprise you, and it's a little bit of promotion 

Junior: Promotion?

tl by kisu