#jescesole

Es el canto sin autor. Nace de la colectividad, se transmite de boca en boca, de madre a hija, de padre a hijo. Nadie la escribió, todos la cantaron. Es el canto del grano, del mar, del parto y del luto. Es Nápoles contándose a sí misma, antes de saber escribir.Canción Popular (1600–1850)

Aquí aparece el autor, pero escribe para el pueblo. Los versos se cantan en las plazas, entre músicos ambulantes y actores, en las fiestas de barrio. Es la época en la que Nápoles mezcla barroco y pueblo, y la música hace reír, llorar y bailar. Es el inicio de la profesión del poeta de canciones.

Canción Napolitana de Autor (1850–hoy)

Llegan los nombres, los grandes. Di Giacomo, Bovio, E.A. Mario, Murolo, y muchos más. Las canciones se convierten en poesía en música. Nace la canción conocida en todo el mundo, aquella que los tenores cantan en los teatros y los abuelos tararean en sus sillas de mimbre.

Y mientras en Nápoles, a finales del siglo XIX, se construía el gran edificio de la Universidad en Corso Umberto I (las obras comenzaron en 1897), en el Vomero, entre cubos y cestos, las lavanderas invocaban el sol con un canto que se convirtió en leyenda:

Jesce sole, jesce sole nun te fa’ cchiù suspirà! Siente mai ca le ffigliuole hanno tanto da prià…

Sal solo, sal solo ¡No te hagas suspirar más! ¿Es posible que las hijas Tienen que rogarte tanto…