#jaremcze

Dowiedziałam się przypadkowo, że most kolejowy, który znajdował się w Jaremczu przed wojną jest identycznie podobny do mostu Hijiri-bashi w Tokio.　

I found out by accident that the railway bridge that had been in Yaremche before the war is identical to the Hijiri-bashi bridge in Tokyo.

現ウクライナ南西部のヤレムチェに戦前まであったらしい鉄道橋が、御茶ノ水の聖橋にそっくりであるという知見を得た。１枚目は1893年のKarl Jeczmieniowskiカルル・イェチミェニョフスキによるスケッチ。

2枚目は1936年に撮影されたヤレムチェの鉄道橋。

Jaremcze   -    Leon Jan Wyczolkowski , 1910

Polish, 1852 –1936