Oh my god you're doing showhari translations??? Of AURORA NO LESS??? Back around 2018 there WAS someone on yt who translated three of them, The videos got taken down in a few months iirc, copyright and all. I think I still have some screenshots that were funny to me at the tim.
And I still have the page of the translation from either the 2nd or the 4th part, where Yugi just RAGES at Ishizu internally for calling Yami/Atem a dead man. I love it so, so, so much. I can send it if it helps! Though that was from a whole OTHER translation that got taken down.
YEA THAT'S ME RN
I got the full Aurora collection physically as well as like a giant stack of hari's work (I think i have the full list of what I got on my blog pinned)
the part where Yugi crashes the fuck out is from Aurora 2! I actually finished properly translating that part a good while back, and his crash out (while valid) was really funny reading because he truly went from 0 to 11 in a snap cause Ishizu dared to suggest that Atem does not belong cause he, ya know, caught this terrible condition called being DEAD
Absolutely feel free to send me anything that you feel will help! Or at least give me a good chuckle on how they handle the scene too.
I'll say some more juicy little bits, from what i can find online, there's an untranslated hari doujin floating around that has yugi in a wedding dress on the cover. Not only do I have that doujin but it's actually part of a series! I have that full series (It's SEVEN DOUJINS LONG MIND YOU) and it's a very very interesting Heba/Atem + Yami/Yugi doujin that implies that Yugi is the reincarnation of Heba (Atem's old lover) from what I glimpsed briefly. it'll take a long while to get those fully translated (each entry in the series is easily 60+ pages, one of them has 40+ pages of just Yugi and Yami doing it in different poses, Hari I love you, you madlad), but I hope that the end result will be worth it
