#itetsuku

凍てつく雲海、時間は止まって感じる 純白の静寂が見渡す限り続く永遠 大地は天と交わり、境界は消滅 何一つ描かれてない真っ白いキャンバス ある日天より降り注いだ、たった一雫の灯火 芽吹くのは黄金に輝く一輪の灯籠 白き混沌を吹き払うのは虹色に輝くシャボン玉 キャンパスに描かれるのは瓦礫の街にを彩る蛍 人々は舞い上がる色彩豊かな絵具に引き寄せられ 焼き焦げた大地に緑が蘇ってゆく 時間は再び前へ進み始める 蛍の甘い香りは森の妖精達を誘う 獅子王は精霊達と共に生命脈を再生 優しき温もりは心の奥深くまで染み込み 民は再び前を向き、微笑んで天を見上げる <>

Відроджені барви

Крижане море хмар, здається, що час завмер Чисто-біла тиша простягається до самого обрію, немов вічність Земля зливається з небом, і межі зникають Абсолютно біле полотно, на якому ще нічого не зображено Одного дня з небес упала єдина крапля світла І проростає золота, сяюча лампада Білий хаос розвіюють райдужно сяйливі мильні бульбашки На полотні з’являються світлячки, що прикрашають місто руїн Люди тягнуться до яскравих фарб, що здіймаються в танці І на обвугленій землі знову відроджується зелень Час знову починає рухатися вперед Солодкий аромат світлячків приваблює лісових фей Лев’ячий король разом із духами відновлює пульс життя Ніжне тепло проникає в саму глибину серця Народ знову дивиться вперед, усміхаючись і піднімаючи погляд до неба <>

Colors Revived

Frozen sea of clouds, time feels as if it has stopped An eternity of pure white silence stretching as far as the eye can see The earth meets the heavens, boundaries vanish A blank canvas with nothing drawn upon it One day, from the sky descended a single drop of light Sprouting forth, a golden lantern in bloom Sweeping away the white chaos, a rainbow-shining bubble appears Upon the canvas, fireflies paint the ruins of the city with color People are drawn to the soaring, vibrant paints On the scorched earth, greenery begins to return Time once again starts to move forward The sweet fragrance of fireflies beckons the forest’s fairies The Lion King, together with the spirits, restores the lifeblood Gentle warmth seeps deep into the heart The people once more face forward, smiling as they gaze up at the heavens