#inglisc

Quarantena, ops, scusate, volevo dire lockdown

Un sacco di cose mi stanno sulle palle in questa situazione: l’ondivago e colpevole governo, che sta già pensando a pararsi il culo con uno scudo penale per quel che sa bene di aver combinato, quelli che hanno sparato merda sulla sanità, non solo colpevolmente lasciata con pochi mezzi, ma addirittura additata come responsabile dei primi contagi, i Nicoli Zingaretti ed i Beppi Sala, allegramente in giro per Milano ad aperivirusar ... aperivirusin ... aperivirusan ... insomma, a farsi gli aperivirus e prendere per il posteriore l’opposizione, che chiedeva provvedimenti immediati, l’economia che se ne strafrega della legge Merlin e se ne è andata a puttane, i cialtroni antivaccinisti e cospirazionisti, che anche adesso non perdono una buona occasione per tacere ma anche, e vorrei dire soprattutto, gli stronzi che usano lockdown al posto di quarantena.

Ora, non sono certo bilingue, ma quattro acche in inglese le so dire e scrivere, eppure fino a febbraio “lockdown” non l’avevo mai sentito. Quindi mi chiedo quanti Italiani, anche di buona cultura, non abbiano la minimissima idea del bofonchio che viene costantemente enunciato in TV.

Quarantena la capirebbero quasi tutti ma, che cazzo, non facciamola così facile. Se non usiamo un inglese da iniziati qualcuno potrebbe pensare che siamo degli ignorantoni, dei provincialotti, dei burini, dei boari.

E quando, alla fine, ‘sti cazzoni snob si renderanno conto che il termine è compreso da tutti, si inventeranno qualcosa di ancora più astruso; da gente che usa l’inglese in leggi italiane, tipo jobs act, stepchild adoption, spending review ti puoi aspettare di tutto, tipo che te lo mettano in quel posto, ma solo per farti cagare meglio, eh!

In conclusione e per restare in tema, go fuck yourself.