Let op met infinitieven
Ik lees: "Bij het ontwerpen van zijn tuinen, houdt hij natuurlijk rekening met de wensen van de opdrachtgevers." Die infinitief is storend. Bovendien veroorzaakt hij een voorzetselketen bij het ontwerpen van...
Niet mooi. Ik maak ervan: "Wanneer hij zijn tuinen ontwerpt, houdt hij natuurlijk rekening met de wensen van de opdrachtgevers." Het klinkt ineens ook een stukje actiever.












