#inaltreparole

View On WordPress

Ieri ho finito il mio primo libro in italiano, mi é piaciuto moltissimo <3 Davvero sono innamorata di Jhumpa. Il modo in cui lei si esprime di una lingua l’ho trovato bellisimo e anche sorprendente. Spero di potere fare una specie di “review” in italiano nel cui ci proverò a dare la mia opinione di questo libro. 

Non voglio morire perché la mia morte significherebbe la fine della mia scoperta della lingua italiana 💓 - Jhumpa Lahiri 

La cosa bella di me è che quando si tratta di avere a che fare con un’ altra anima do sempre tutta me stessa senza mai aspettare di ricevere. Queste anime apprezzano, accolgono. Le loro persone pensano invece che io stia toccando un punto di non ritorno. Scappano, confusi dagli stessi gesti che tanto appagano le loro anime. Ma io sono fatta così, e preservare la mia indipendenza non significa deviare quella che è la mia indole. Non smetterò mai di essere me stessa. Mi piace vivere ogni momento intensamente, fino in fondo. Ma è appunto un momento, per cui non mi innamorerò mai di voi, state tranquilli. Preservate pure le vostre anime. Questo è il mio tempo, la mia vita. Il tempo degl’ altri è finito da un pezzo.

In Other Words by Jhumpa Lahiri is a wonderful love letter to the Italian language. Publishing the book in it's original Italian next to the English translation was a beautiful touch. #jhumpalahiri #inotherwords #inaltreparole #talesandtea #Italian #language #bilingual