#illumat

I have new tiny pictures from out of our box.

We had so many actions in the last month with our illustration machine all over Germany and sometimes in other european countries too. Every picture is based on the peoples wishes, they are entirely imaginative and created within a 10 minutes time frame. I hope they will bring you some happiness. :)

Ich möchte nochmal nach Schottland I want to go to Scotland again

Alpakastute mit Ansatzdauerwelle und Überbiss trifft Bartagame a female alpaca with permanent hair and overbite meets bearded dragon

Am Ende sind die Enten fett. At the end the duck is fat.

Angie und die fliegenden Herbstblätter Angie and the flying autumn leafs

Australian Shepherd

Badespass mit Nilpferden swimming fun with some hippos

Batman und Catwoman

Batman

Baumhaus am Wasserfall treehouse at the waterfall

Beschwingt in den Tag starting the day buoyant

Bring the action!

Bücher regieren die Welt! Books rule the world!

Computernerd auf dem Fahrrad computer nerd on bicycle

Da muss mehr Tempo rein! Add more tempo!

Darth Vader

The Book Stock Festival

Das ist doch nicht euer Ernst! Are you in earnest?

Das Okapi liebt grünen Bauernsalat The okapi likes the country salad

Der Astronaut in meinem Kopf The astronaut in my head

Der Däne kennt die Palme nicht The Dane doesn't know the palm tree

Der plötzliche Spatziergang The spontaneous stroll

Der Stier Ferdinand auf einer Blumenwiese mit einem Schmetterling auf der Nase Ferdinand the bull on a flowering meadow with a butterfly on his nose

Der Tag ist für dich da, nicht du für den Tag. The day was made for you, not you for the day.

Der Winter naht. Schattenwölfe und Drachen. The winter is coming. Shadow-wolves and dragons.

Die Avengers in Miniaturformat aber nicht zu klein Mini-Avengers ...but not too small

Die drei Ironman The three Ironman

Die Wurst läuft sich die Füße platt und hat die Buchmesse satt. The sausage has painfull feet and wants to flee from the book fair.

Eddies Käsekuchenbaum Eddie's cheesecake-tree

eierlegende Wollmilchsau [means a hybrid of all farm animals]

Ein bewaffneter, drachenreitender Panda An armed panda rides a dragon

Ein Dackel will die Weltherrschaft A wiener dog wants the world domination

Ein Drache im Wald A dragon in the wood

ein eilien der eine wurst ist [war wirklich so geschrieben] an alien in hurry eats a sausage

Ein Einhorn beim Spazierengehen a unicorn at stroll

Ein Junge namens Karsten Bier A boy named Karsten Bier ["Kasten Bier" means a beer case]

Ein Panzer A tank

Ein Roboter der aufräumt A cleaning robot

Ein Zeh reitet durch die Welt. Im Gepäck ein Beh und ein Ypsilon. A toe rides through the world. He had a B and a Y in his bag.

Eine dünne Fee in einem 'magic' Wald A skinny fairess in a magic wood

Eine Eule An owl

Eine rote Dragon A red dragon

Einmal den Super-Bowl live erleben. Go to Super-Bowl at least once in a lifetime.

Flaich fresender Hase [war so wunderbar falsch geschrieben] A carnivorous rabbit

Fußball Football [I doesn't like it] 

Garfield

Giraffe und Affe giraffe and monkey

Glubschi-Eichhörnchen bug-eyed squirrel

Grüffelo

Grüner Junge mit Haaren aus Blättern sitzt nachts im Wald in einer Baumkrone. A green boy with leafy hair is sitting in the wood at night.

Haartrockner der Zukunft futuristic hairdryer

Hans, König der Löwen Hans the lion king

Hund im Jogginganzug a dog wears a jogging suit

I love you to the moon and back

Ich will weg! I want to go now!

Ich wünsche mir einfach etwas Zeit in der ich mit den Menschen die mir wichtig sind Spaß haben kann. I hope to get some time to have fun with my favourite people.

Kanufahrt in Kanada canoe at Canada

Karl Lagerfeld als Busfahrer Karl Lagerfeld as a bus driver

kleine Bazillenschleuder tiny germ spreader

Krötenmonster streichelt Einhorn The toad monster pet the unicorn

Kuschelwuschel soft and cuddly

Käsecasting a cheese casting

Lieblingsmensch favourite human

Meine Frau und unsere Main Coon Katzen, Dame Cindi und Kater Timi My wife and our Main Coon cats, Cindy and Tim.

Music is my life

Mutti Mom

Nam

Naturkind nature-boy

perfect dance partner for my wife

Pinguru

Roboter

Robot

Samesame...but different

Rock regiert die Welt rock rules the world

Schallplattenhörender Trauriger der trinkt. A depressive man is listening to a phonograph and get drunk.

Schnuckibär sweetie-bear

Schokoladenmonster A chocolate monster

Sherlock Holmes mit Einhorn Sherlock Holmes with unicorn

Superman trifft Godzilla Superman meets Godzilla

Tanzstar Gudrun dancing ace Gudrun

Tennislernen strengt an! It's hard to learn tennis!

the art of eating

Untoten Umtrunk an undead booze-up

Was ich schon immer zeichnen wollte Draw what ever you always wanted to draw.

Weihnachten, Engelsflügel, Kerzen und Glühwein Chrismas, angel wings, candles and glogg

Zeichne mich ich bin ein Mittelalterjunge. Draw me as an medieval boy.

Zombiekatze

Zombie-Cat

Phu thats all. Now back to work! OR :)

It has been a long time since my last ILLUMAT posting. We spend a lot of time on the road with our "illustration machine" in the last month to answer everyone's wishes. Among others we were at an open day in the central library in Hamburg, at a very funny wedding in Kiel and at a rotarian convention at the Schiesshaus here in Weimar. The function principle: 1. People write their wishes on a little coupon on the outside of the ILLUMAT. 2. Next they have to insert this coupon together with a small donation in the "illustration machine". 3. Things must go quickly, now we have 5 to 10 minutes to realize the speed illustration. 4. The finished illustration comes out of the ILLUMAT with the coupon. Sometimes we can listen to a 'yeah' or 'yippie' from the outside. :) In Hamburg at the Bücherhallen Our setup inside:

My contributions:

'Gurkenmann mit Eis'

'Gherkin-Man with ice cream'

'Am Ende ist alles gut. Und wenn nicht alles gut ist, dann ist es auch nicht das Ende

- aus Best Exotic Marigold Hotel'

'Everything will be all right in the end... if it's not all right then it's not yet the end.

- from Best Exotic Marigold Hotel'

'You're actually male right?' 'Yep!'

'Sweet Monster Baby'

'Ich wünsche mir viel Geld und Glück!'

'I wish a lot of money and luck!'

'An Elephant and a rabbit'

'An exciting book'

'Frank Schätzing - The Swarm'

'Darth Vader beim spielen'

'Darth Vader at play'

'Weniger Mittelalter, mehr Aufklärung im gesellschaflichen Diskurs'

'Less medieval behavior and far more enlightment in social dialogue'

'Future'

'Robot'

'Einen richtig süßen Hund und eine richtige Bücherhalle mit Einhorn.'

'A real sweet dog and a real 'Bücherhalle' with unicorn.'

'Ein geschminkter Roboter'

'A robot with make-up'

'King Kong at Hamburg'

'Ein vornehmer Drache auf einer Parkbank'

'An elegant dragon sitting on a park bench'

'Ein richtiges Prinzessinenkostüm'

'A real princess dress'

'Kurzhaarige Frau mit Pfeil und Bogen, die ein Reh erlegt.'

'A short-haired woman bow-hunt a deer.'

'Eine Feuerwehr für Jakob!'

'A fire dept pump car for Jakob!'

'Eine tanzende Kutsche mit Schloss und eine Ente als Zauberer'

'A dancing carriage with castle and a duck magician.'

'Vielfalt im Hühnerposten'

'Diversity at the Hühnerposten'

'Ein Prinz und eine Prinzessin heiraten.'

'A prince and princess wedding'

'Wir wünschen uns eine Raum-Zeit-Maschine die uns am 19. Februar nach Kansas beamt.'

'We want a space-time-machine which will teleport us to Kansas on the 19th February.'

'Tokio Hotel'

In Kiel at a funny wedding

  Our setup there:

Some of my contributions:

'Eine Motorradfahrt durch die USA auf der Route 66.'

'Motorcycle touring trough the USA on Route 66.'

'"Vom Winde verweht" in Ägypten'

'"Gone with the Wind" at Egypt'

'Ein Fahne mit Kolibris auf dem Mond hissen'

'Set up a colibri flag on the moon'

"Look at this! Everyone thought I'm stupid!"

'Eine Kutschfahrt mit der Großfamilie durch die Lüneburger Heide.'

'A carriage ride with the whole extended family through the landscape of the "Lüneburger Heide"'

'Mit dem Mercedes-Oldtimer über die Insel Sansibar cruisen, Honigkuchen essen und Prosecco trinken'

'Cruising around on Sansibar with the mercedes oldtimer while eating honey pie and drinking Prosecco.'

'Habe als Kind einen Pfeil und Bogen abgeschnitzt und kaputt gemacht.'

'When I was a child I carved a bow and arrow so much that it get broken.'

'Backgammon-Rausch in der Provence'

'Playing backgammon at the Provence extensively'

'Viele Kinder und ein John Deere -Kinderwagen!'

'Many children and a John Deere baby carriage!'

'Viele Kinder!'

'Many children!

"Doc, which one is our baby?" "Erm... all of them!"

'Ein tolles Essen für 12, aber mit Stäbchen.'

'A delicious meal for twelve persons, but they have to eat with chopsticks.'

In Weimar at Schiesshaus

Some of my contributions:

'Perseus hält den abgehackten Kopf der schönen Medusa über eine Schale voller Blut.'

'Pereus holds Medusa's head above a bowl full of blood.'

'Berlin Bear vs Godzilla'

'Laura mit ihrem Freund dem Haifisch'

'Laura with her friend the shark'

'Pupsender Breakdancer'

'farting break dancer'

'Mark hat heute seinen 30sten Geburtstag'

'Today is Mark's 30th birthday'

It was the final day of the football WM 2014.

'Hausumbau stockwerkweise'

'rebuild the house from floor to floor'

'kommt ein Vöglein geflogen'

'A bird flies by'

'Alte Liebe rostet nicht!'

'Old love does not rust!'

'Wagner + Ich'

'Wagner and me'

'Viele Gäste'

'Many guests'

'Im Geiste ein Kind'

means: 'To be a child at heart' but the german word

'Geist' also means 'ghost' and 'mind' at the same time.

'Meerjungfrau'

'Mermaid'

I hope you had some fun with my ILLUMAT-works.

If you want to know more about us or if you want to book us for your event.

Wie in jedem Jahr war der Illumat wieder in weihnachtlichen Gefilden unterwegs, um den ein oder andern mit kleinen Spontanzeichnungen zu erfreuen und Wünsche zu erfüllen. Unter anderem waren wir auch auf einem Kinderfest zu Gange. Ich hatte mich schon auf die kreativsten und sprühendsten Ideen und Wünsche eingestimmt, doch der allgemeine Tenor war dann ehr ein materieller. Die Kinder haben teilweise scheinbar den Illumaten mit dem Weihnachtsmann gleich gestellt. Manch ein Wunsch war aber schon kreativ und witzig. :> Zur Nachspeise gibt es danach noch witziges vom Bauhausweihnachtsmarkt. Genug Blabla, seht einfach selbst was ich für Wünsche erwischt habe!

Das Kinderweihnachtsfest (oben drüber stehen die jeweiligen "Wünsche")

"XBOX 360 Gold"

"Eine Hausaufgabenmaschine"

"Elektonischer Hund der Befehle befolgt"

"Nintendo DS"

"Nintendo 3DS"

"Lukas Rennauto"

"Ich will bester Fussballer der Welt werden"

"Traumhaus mit Pool, Garten" 

"Plüschtierhund der Befehle befolgt"

"Mama und Papa bekommen ihr Traumauto (BMW 5er) geschenkt!"

"Eule"

"Tunnelrennbahn (wo Autos im dunkeln fahren)"

-am liebsten hätte ich nur eine schwarze Fläche gemalt- :>

"Eine Monsterhighpuppe"

"rotes Auto mit Augen (wenn bekannt "Cars")"

"Ein Raumschiff für Paul"

"Playmobil Polizeiwache mit Hubschrauber"

"Snowboard"

"Ich wünsche mir einen ferngesteuerten Helikopter mit Pfeilen und Kamera"

"Lego Feuerwehr Station"

"Monopoly"

"Für Opa eine Eisenbahn"

Bauhausweihnachtsmarkt in Weimar:

"Familie Fernandes im Hexenhäuschen im Wald"

"auf Norderney"

"Pferd in der Reithalle"

"Meine größte Liebe: die Musik"

"Spezialarzt für alles"

"Einhorn im Zauberwald"

"Herr Rübe heiratet Frau Fisch"

"Blitzpeitschen-Zauberer-Self-Made-Man"

"Lurch und Igel - Roadtrip"

"Frau Einhorn tanzt mit Johnny Cash"

"Abenteuer im kulturellen Untergang"

"Hauseinweihung"

""Fabel"-hafte Weihnachten"

"Der Hase wünscht dem Schwein frohe Weihnachten"

"Ich wünsche mir eine schottische Grinsekatze"

"Die Mitte hat auch Vorteile"

"Der Ingwer-Fuchs zieht um"

"Michael mag meine Müllersschwester"

"Einen Roboter der zum Mond fliegt, aber ohne Flügel..."

"Familienweihnachtsfrieden mit drei pubertierenden Kindern"

"Jochen vermisst Jonas"

"Anne, Resa und Fridi sind die Symbiose"

"Frauke vermisst Weimar"

"Herr Rübe und Frau Fisch feiern Weihnachten"

"Sylvester in Jena"

"Marylin Monroe für eine gute Freundin"

"Ein Musikerpaar reist um die Welt"

"Einen feuerspeihenden Drachen"

"Weihnachten auf der Hollywood-Schaukel"

JAAA! Auch in diesem Jahr gibt es wieder den dicken Kalender vom ILLUMATEN zu ergattern, angefüllt mit einem peniebelst ausgewählten Derivat an Spontanzeichnungen des gesammten letzten Jahres. Das bedeutet 365 Tage Spass und Freude! ...wer braucht das nicht! Diesmal in goldig gelbem Farbton und feinem Siebdruck-Cover von Frollein Motte. Einfach für Euch selbst oder als nachhaltiges Weihnachtsgeschenk. Holt ihn Euch! Zu bekommen ist er an folgenden Orten:

In Weimar in folgenden Läden:

Schauschau Weimar

Eckermann-Buchhandlung Weimar

Bauhaus.Atelier Shop Weimar

 Oder Online:

• HIER bei Dawanda

• direkt beim Mückenschwein Verlag

• und in jedem Buchladen unter folgender ISBN 978-3-936311-23-5

375 Seiten, 10,5 cm x 14,6 cm / 450 Gramm Kalenderabreißbindung, ca. 5cm hoch

FÜR NUR 12 EURO!!!

*trommenlwirbel*

Am letzten Wochenende bedienten wieder vier wackere Mechaniker den Illumaten und zogen geschwind an den Hebeln und drückten wissend auf die Bedienelemente, um eines zu erreichen: Wünsche zu illustrieren! Zwei Tage lang, von Freitag Morgen bis Samstag Nachmittag, waren wir mit unserem Illustrationsautomaten im Volksbad vor Ort auf den Jenaer Buchtagen. Unsere Truppe bestand aus den Zeichnern Verena Herbst, Andreas Tonsch, Lydia Kessner und mir. Das dankbare Publikum hielt uns gut bei Laune und fütterte den Automaten fleißig mit ihren Herzenswünschen, Ideen und Fantasien. Knapp 40 Spontanzeichnungen sind in dieser Zeit aus meiner Feder, die ich Euch nicht vorenthalten möchte:

"Alexander Wussow ?"

"Atlas (kartographisches Buch)"

"Buchtage im Volksbad"

"Der Weltstar: Udo Jürgens"

"Die Unbeholfenen"

"Ein dreiköpfiger Drache mit zwei Schwänzen"

"Ein Elvis Presley -Konzert auf dem Holodeck"

"Ein Faun in einer altertümlichen, verlassenen Stadt, die bereits vom Urwald überwuchert wird."

"Ein glückliches,verliebtes und sich küssendes Liebespaar, dabei hält das Mädchen einen Herzluftballon mit Datum(7.3.2009) in der Hand."

"Ein Hund"

"Ein PDFchen"

Ein tolles Team: Hase und Drache haben sich gern"

"Ein pferdefressende Lasagne"

"Einen Drachenhort"

"Einen Judoka"

"Einen Mann in Amsterdam"

"Erdmännchen, Wiesel und Leopard"

"Familie und Personen (Menschen)" :)

"Hochseekuhgeburtstag"

"Ich liebe an meinem Mann besonders die Schwächen"

"Ich spiele Flöte und Gitarre gleichzeitig."

"Ich werde ein supercooler Rockstar"

"Kuscheldino"

"Mangas und PC"

"Mein Leben mit Büchern!"

"Michael Maria Morgenthau (der Dichter)"

"Oma und Opa (Menschen)"

"Petra, Hjalmar und Baby Han Solo"

"Rambo und Darth Vader laufen bei den Buchtagen Amok"

"Rock'n'Roll"

"Roland du bist mein Held"

"rosige Zukunft mit Leuchtturm"

"Stoffel-Kartoffel"

"Super Kai im Kampf gegen die Tentakel von Delphie"

"Troll im Fjord"

"...und sieht das Buch vor lauter Wäldern nicht."

"Viel Spass beim Frauen-Fußball in England!"

...und so sah das dann dort aus:

Da ich grad von zahlreichen Erkältungen geplagt bin (mir kommts echt vor als seien es mehrere) hatte ich mal ein paar Musestunden meine Illumat-Bilder der letzten Aktionen für den Blog aufzubereiten. Im November waren wir mit der Box auf der "artthuer" und haben das ganze Wochenende ordendlich durchgezeichnet. Hierbei sind bei mir knapp 50 Spontanzeichnungen entstanden, die natürlich hier alle in unzensierter und bester "Mut-Zur-Hässlichkeit-Manier" gezeigt werden.

Im Anschluss daran gibt es noch ein gutes Dutzend vom Bauhaus Weihnachtsmarkt hier in Weimar. Ich wünsche viel Freude beim Anschauen: (Achso: die roten Kärtchen sind natürlich die originalen Wünsche der jeweiligen Leute)

ist eben meine Version vom kleinen Prinz. :-P

Man beachte die süße Schreibe!

Jawoll!

Version 1

Version 2

Version 1

Version 2

Ein ehrliches Selbstportrait. :D