Woe, Swinbee lunch date be upon ye! Don't ask how Swindle managed to set this up because idk either bro. He just like that

Based on this picture lol

It is so possessive and decisive, ruling out any "buts". It perfectly underlines her steadfastness, her loyalty, her agency. She claims Odysseus as hers without question once she knows it is really him, that he is finally back home. She is seemingly offended that Odysseus even suggests that she might not accept him after how much he has changed. (She will make her own mind up about that, thank you very much, and said mind has been made up for 20 years btw)

It is not only that Odysseus has come home and now she chooses him. No, she has been choosing him over and over and over for the past 20 years with every action she took. It is not him coming back that now puts her in the position to choose him - it only reveals that choice, that there never was another choice other than Odysseus. Which leads me to my honorable mention:

Ody: "[...] You’ve been waiting for love."

Pen: "I've been waiting for you."

Penelope definitely had a surplus of suitors (108) and even if their motives might have been questionable, she could have easily found a new husband if that was what she wanted, maybe even one that genuinely loved her. But Penelope's love is Odysseus. Love for her is synonymous with him. No one else is even worth considering, she would rather be alone or even die before she gives any other man the time of day.

tldr; I love love LOVE the wording in WYFILWMA, how it shows how Penelope is just not taking this shit from her husband. She knows what she wants and that is Odysseus, even if it is not the original model but the slightly banged up version, the heavily traumatized, now with grey hairs probably, war criminal, ruthless god torturer version of her husband.

Because he is still her husband, goddamn it.

This might very well not make much sense bc I am insane over them currently