#hvepseedderkop

Ægsæk af hvepseedderkop (Argiope bruennichi)

Dagen efter jeg havde fotograferet hvepsedderkoppen i forrige post, var dyret ikke umiddelbart at finde på lolkaliteten, og nettet var revet i stykker. Jeg antog, at den var gået til eller måske ført væk i pelsen på en ræv, den lokale grævling eller måske et rådyr, der var gået gennem dens net.

Derfor var det en stor fornøjelse forleden at opdage, at den åbenbart ikke havde været væk; men nok blot havde været gemt i græsset, mens den konstruerede det krukke-agtige ægspind, som er karakteristisk for arten. Det er en lang proces, som tager det meste af en dag at gennemføre.

Ægssækken, som her er ca. 20 mm, indeholder typisk 300-400 æg eller flere. Sækken er opdelt i kamre eller lag. En hvepseedderkop kan lave flere (antageligt op til fire) af disse spind i løbet af efteråret. Æggene klækker i løbet af få uger; men ungerne bliver sækkens skjul vinteren over og kommer frem til foråret.

An egg sac from a Wasp Spider (Argiope bruennichi)

The day after having found the Wasp Spider shown in the previous post, I wasn’t able to locate the animal, and its web was torn. I assumend the spider had perished or had been carried away in the fur of a fox, perhaps the resident badger or a roe deer passing through its web.

It was a huge delight to discover the other day that the spider apparently hadn’t disappeared. It had obviously been hidden in the tall grass while it created the amphora-like egg sac that is characteristic for this species. This process is rather complicated and takes an entire day to complete.

Hvepseedderkop (Argiope bruennichi)

Denne meget karakteristiske hjulspinder er en relativ ny art i landet. Den blev første gang observeret på Sjælland i 1992. I dag er arten kategoriseret som almindelig, og den kan findes i hele landet. Om end den stadig er mest udbredt i det syd- og østlige Jylland samt Fyn og Sjælland.

Selv om hvepseedderkoppen synes temmelig iøjnefaldende, kan den let overses, da den placerer sit spind lavt i vegetationen. Den foretrækker græsrige lokaliteter som overdrev, brakmarker og vejkanter; men den kan også findes i lysåbne skove med højt græs.

Græshopper står højt på denne edderkops liste over bytte dyr. Dette er også årsagen til, at spindet placers, som det gør. Da hunnen kan blive helt op til 20 mm i kropslængde og spænde over mere end 40 mm med benene, kan selv de større græshopper ikke vide sig sikre.

Wasp Spider (Argiope bruennichi)

The characteristic orb-weaver, the Wasp spider, is a recent addition to our fauna. First recorded i 1992. It has spread steadily since, though, and is today considered common and has been recorded in all regions of the country.

Despite its size and colouring, this spider is easily missed as it places its web rather low in the vegetation. It prefers grassy habitats such as marches, roadsides and even open woodland.