#housecoat

No. 7. — Jupon de dessous, brodé. Ce jupon est en soie rose, formant entre-deux sur la longueur, avec motifs brodés au passé en soie de teinte jaune deux tons. Le ruban est en satin vert d'eau. L'entre-deux de dentelle noire est surmonté de deux volants à dents; ces volants sont brodés de la même façon que les entre-deux, les bords sont festonnés en soie jaune-maïs.

No. 7. — Underskirt, embroidered. This petticoat is in pink silk, forming a gap along the length, with embroidered patterns on the past in two-tone yellow silk. The ribbon is sea green satin. The black lace insert is topped with two toothed ruffles; these ruffles are embroidered in the same way as the in-betweens, the edges are scalloped in corn-yellow silk.

—

No. 8. — Jupon en soie, brodé. Ce modèle est en soie rayée, il est garni d'un entre-deux avec deux plissés et un grand volant brodé.

L'entre-deux est en dentelle noire, avec jours et broderies en soie jaune.

Le grand volant est brodé au plumetis.

Les feuillages et les fleurs sont faits en relief avec jours.

Le bord est orné d'un ornement brodé en relief avec picots rapportés.

No. 8. — Silk petticoat, embroidered. This model is in striped silk, it is trimmed with an insert with two pleats and a large embroidered ruffle.

The insert is in black lace, with yellow silk openings and embroidery.

The large ruffle is embroidered with plumetis.

The foliage and flowers are made in relief with openings.

The edge is decorated with an embroidered ornament in relief with added picots.

—

No. 9. — Saut de lit, en surah rose. Le devant est croisé sous une haute dentelle coquillée, formant col derrière; une tête froncée forme la ceinture; volant de dentelle dans le bas, avec tête de surah. Manche demi-longue, en surah, ornée d'un volant de dentelle et nœud de satin crème.