#hkatts

申請加入成為HKATTS 《專業會員》 最後五日。免會費一年 截止申請日期：2020 年 12 月 31 日！ https://forms.gle/aNkCxyY7oGeiP3hY9 Apply for “Professional Membership” NOW ! Membership fee is free until Dec 31, 2021 ! Please join and share -------------------------------------- Hurry up and fill out the form to join HKATTS ! Application Deadline: Dec 31, 2020 ! https://forms.gle/aNkCxyY7oGeiP3hY9 #香港舞台技術及設計人員協會 #hkatts #會員 #membership #免費 #free #後台 #backstage #團結 #unity https://www.instagram.com/p/CJUZj1NgbTN/?igshid=1twruuwn18hh0

第四波疫情突如其來，將各方劇場友好殺個措手不及！ 自己的、朋友的、同業的製作，買了票捧場的、看見廣告宣傳的⋯ 由 12 月 2 日至 15 日的製作，現在都被迫取消或改為網上串流直播。 至於原定 12 月 16 日至 30 日上演的製作，則仍在徘徊於望天打掛與聽天由命之間... 我們都在疫情之下，熱鍋之上，共同奮鬥中！同業們共勉之！ 資料來源：@yuenhung #香港舞台技術及設計人員協會 #hkatts #共勉 #mutualencouragement #互撐 #mutualsupport #團結 #unity https://www.instagram.com/p/CIQvPvLgTzB/?igshid=iyz5jz259gjx

#香港舞台技術及設計人員協會 #hkatts #會員 #membership #免費 #free #後台 #backstage #團結 #unity

布拉格劇場設計四年展於六月舉行。 正直與反修例活動同期而行，引起社會廣泛熱議。 當時有多位設計師封展以表達對運動的支持。 . 主辦單位幾經努力，是此展覽將於香港作最終回展出。 於九月五日至八日一連四日 於石硤尾JCCAC賽馬會創意藝術中心二樓平台展出。 當中更有設計師「更新」了他們的作品呢！ . 展期：九月五日至八日 開幕：九月五日晚上七時 公開講座：九月七日下午二時 . 參展藝術工作者：有耳非文、徐碩朋、高世章、譚孔文、張飛帆、Marsha Roddy、神父、陳翔、陳友榮、巫嘉敏等三十位藝術家。 . 歡迎大家駕臨欣賞及交流。 希望到時見到你！ :) . #travisying #PQ2019 #hkatts #world #class #design #theatre #exhibition #prague #hk #art #hkig #hkiger (at Jockey Club Creative Arts Centre) https://www.instagram.com/p/B1_AlLzgVhJ/?igshid=1w2kmzyleym5d

Let’s take a look to the Hong Kong Day opening in Prague Quadrennial! . In order to respond to recent protests in Hong Kong, Mr. Allen Tsui, the president of HKATTs “performed” his opening speech! . Meanwhile, there’s one performance performed by Sunfool and Ms有耳非文 as well. . Visitors from all over the world came to visit and took photos to the artworks. . 咁多位，等我地一齊睇下布拉格四年展的開幕盛況啦! . 香港舞台技術及設計人員協會主席徐碩朋先生致開幕辭時用了一個很特別的方式，既是開幕辭，也是一表演。 適逢開幕時香港正席多事是秋。 . 他提醒了我們，創作自由對藝術工作者是多麼重要， 而且，我們也有責任透過創作 to make a better world. . 「在關鍵的時刻，在關鍵的空間，在關鍵的城市，我們作為關鍵的人，我們應該捍衛我們的言論、創作及人生自由。」 . 他在發表開幕辭，有一女生在旁走來走去，多次中斷他的講辭，毀壞他身上的異見。 . 及後，有耳非文小姐及神父先生以形體及紙偶劇場的方式向來自世界各地的觀眾表達香港的處境。 . 是次展覽有多達五十個國家及城市參展，下回將介紹學生組的展區呢！ . #yingmanhon #PQ2019 #hkatts #world #class #design #theatre #exhibition #prague #trip #art #tbt #hkig #hkiger #hk (at Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/Bzz3rD2AeqM/?igshid=95bl7qbjlx1f

Let’s have a glance to the Prague Quadrennial 2019! Before that, a burger and a cup of latte is a must! :) . 漸漸的，回歸日常生活。 . 今年六月，我和一眾劇場設計師參加了四年一度的布拉格劇場設計展，是為舞台界的盛事。 . 回港半月，心情不太理想，未有時間好好整理。 現整合好跟大家回顧及分享。 . 此行布拉格之旅，一大半玩樂一大半嬉戲。擺了展覽、做了創作及做了一個對自己繼crazy的「壯舉」（後續再分享） . 門鎖上了；行李遺失了；歐元遺失了；被罰款了；保險漏買了；差點死左古城庫倫洛夫；飛機差點趕不了；玻璃壓爆了。 除此之外，一切都好順利。 . Any肥，率先跟大家分享的是PQ2019開幕日及其中一些有趣的展館。其中一個展覽館於2008年被大火吞噬了。這是臨時搭建的。而我最喜歡的展覽國家為Russia, France, Spain 及Croatia.(圖片順序） . 好！再行下先！下次介紹開幕日香港館現場盛況及表演！ 轉頭見！ :) . #travisying #PQ2019 #hkatts #world #class #design #theatre #exhibition #prague #trip #art #tbt #hk #hkig #hkiger (at Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/Bzh2MRLg3bO/?igshid=151dz6xjev85a