TRACKLIST

Pourin’

Symmetry

OoMa

BASTARD (ft. CHANGMO)

PBNJ

Fall In Love (ft. SIK-K)

Smoke Again (ft. DEAN)

Anthem (PROD. DPR CREAM)

Rabies

Chill (ft. THE QUIETT)

Bubble Boy

Blunder (ft. RAD MUSEUM)

Over You

In this song, Haon talks about how his relationship with someone was a mistake, a blunder. His love interest is most likely the same as the one talked about in OoMa, someone who he had met by chance.

[Verse 1: HAON] I’m looking for a new love 네 주위엔 너무 많아 함정이 but I cannot undo it There are too many traps around you but I cannot undo it 이 구도를 보면 우린 부딪힐 수밖에 없어 이미 게임은 끝나 Looking at this composition, we have no choice but to collide, the game is already over Opening 에서 at the first place 너는 겁쟁이 Opening at the first place you are a coward You only got ten minutes 느려 선택이 (your choice is slow) Texting me crazy last night 난 많아할 일이 (I have alot of work to do) 전화하지 마 맨날 닳아 battery Don’t call me, my battery wears out every day Middle game started 난 언제나 한 수 위 Middle game started, I'm always one step above 너의 말이 사라지네 하나둘씩 Your words are disappearing one by one 수많은 가능성이 오히려 거미줄 같아 Countless possibilities are more like a spider web 그래 모든 건 연기 Fine, everything is an act 나를 보는 눈이 평소 같지 않아 The way you look at me isn't the same as usual 무언가를 숨기고 있는 것 같아 I feel like I'm hiding something Are you looking for a check? Falling in love with a decoy How could I sacrifice my queen Before, it’s not the endgame? 바래 난 전부 내려놓길 우리 둘의 사이 한가운데에 I hope I let go of everything between us 우린 얽히고 섞여서 벗겨진 가면 We are entangled and mixed, our masks are off 넌 잃어가 정신 내 심장은 얼어 You're losing your mind, my heart is freezing 저리 가줘, 다 다시 하고 싶다는 거면 Go away, if you want to start over 돌이켜 본 우리의 우연한 마주침은 Looking back, our coincidental encounter was

[Chorus: HAON] Blunder, blunder 물어본 걸 후회해 네 celly I regret asking you, my celly* *Celly is short-form for cell-phone (Won the game, but I’m the loser, understand?) Blunder, blunder 물어본 걸 후회해 네 celly I regret asking you, my celly* (Won the game, about to lose her, understand?) [Post-Chorus: HAON] Blunder, blunder, yeah Blunder, blunder, yeah Blunder, blunder, yeah Blunder, blunder, yeah Blunder, blunder, yeah Blunder, blunder, yeah

[Verse 2: Rad Museum] I was all over you at the party 다음 날 되면 잊지 난 너무 빨리 I forget it the next day too quickly 그때부터인 거야 넌 nobody From then on, you are nobody 매일 울리는 알림 소리를 부숴 Break the alarm that rings every day Don't tell me your inner side 돈 때문에 이럴 사이는 We're like this because of money 아닌데 왜 넌 자꾸 난리 Why do you keep making a fuss when it’s not like that? 나는 다른 놈들과는 달리 I'm different from other guys 많은 말은 안 해 fuck 시간 낭비 I don't say much, fuck, it's a waste of time 일을 그르치기 전에 더 빨리 Before things go wrong, hurry and 도망갈 기회야 don't call me back Take the chance and run away, don't call me back 너의 DM 무시해 I ignore your DM It’s my blunder, blunder, goddamn 너의 뒤에는 줄 서있네 There's a line behind you Another blunder, pussy gang

[Verse 1: HAON] 씨발 다들 뭐라도 된다는 듯이 Fuck, everyone acts like they can do anything 무대 위에서 leak their song (Fuck) Leak their song on stage (fuck)

시간 아깝지 관객들 표정 썩어나가는 게 안 보이니 It’s a waste of time, can’t you see the sour expression of the audience?

떨떠름해진 분위기 너네가 다 책임져 You guys take all the responsibility for the uneasy atmosphere

어거지로 들려 놓은 손이 내가 다 보기 민망해 Seeing all the hands that were raised now being awkward, I’m embarrassed for you

신나겠지 너는 왜 벌세우니 It’s supposed to be exciting, why are you punishing them

돈 내고 보러 와 실망해 지만 잘났어 I paid money to see this, though disappointing it was quite funny

시간 낭비했어 on your half-ass show I wasted my time on your half-ass show

그만 떼쓰시고 빨리 내 빼시길 Stop fussing around and faster get rid of yourself

바래 내 팬들이 졸려 해 I hope my fans are sleepy

어느 정도냐면 얘넨 기면증 아니면 To some extent narcolepsy or *Haon hopes his fans are so tired that they don't have to witness this shit performance

인어공주 왜냐 함성이 불가해 are a mermaid so that they can’t shout* *The story of the Little Mermaid, where the mermaid trades her voice for 2 legs

다들 두 다리로 서있긴 서있어 Everyone is standing on their own two legs

너랑 떨어지고 싶은 표정이야 토 쏠려 해 Those are the expressions of people wanting to leave you, wanting to throw up

떠나라고 쳐준 박수인데 앵콜인 줄 알아 You thought the applause was asking for an encore, but it’s to tell you to get off the stage

이 웬수 뿌려버려 냉수 면상에 Use the cold water that you’re spraying to wash your face* *Rappers and singers commonly spray water onto the audience to liven up the atmosphere

분위기는 cold 해수면 아래 The atmosphere is cold, temperature below sea level

It’s under the sea 거둬라 씨발아 했으니 Take it under the sea, fuck, you really did it

나는 인사를 원해 유치원이 better than this I want to say goodbye, even kindergarten children are better than this

That’s it 대피시켜 That’s it, evacuate

Every single people in this building And you gotta edit your set list

하나둘이 아냐 손 봐야 될게 bozo let’s see Not just one song, but I’ll have to take care of it, bozo lets see

[Chorus: HAON] And you better 버려 this And you better throw this away

넣어라 little bit of that Put in a little bit of that

빼라 little bit of this Leave out a little of this

Never needed none of this

봐, you better 버려 this and that Look, you better throw this and that away

넣어라 little bit of this Put in a little bit of this

빼라 little bit of that Leave out a little bit of that

말했잖아 never needed none of those I already told you, never needed none of this

For some hoes? Shit, I never know

지랄하지 마라 Don’t give me shit

니나 잘하라고 You take care of yourself first

거울이나 봐라 Look in the mirror or something

[Post-Chorus: HAON] For sure I know (Go) It’s an asian boss My flow? Dope

시끄러워 난 꼴통 It’s noisy, I’m a bastard

Enemies? Gone

Normies, 넌 보통 You’re just a regular person

H-A-ON

기억해 난 꼴통 Remember, I’m a bastard

[Verse 2: CHANGMO] 내겐 쇼가 돈벌이, 그 이전에 자아실현 To me, before making money, a show is about self-actualisation

병신들이 어디서 지 체급조차 Where do these idiots even get their weight training?

모르며 지랄하듯이 돈벌이 거려 You don’t know shit just earning money

히트도 아닌 히트 넣고 번번이 It’s not even a hit, but you say it’s a hit shamelessly

관중들을 보고서 “이렇게 밖에 못 놀아” 거려 Looking at the audience and saying “this is all I can do”

이 거리 새낀 여전히 50명 있어도 불타 This kid from the street will burn the stage even if there’s only 50 people

목 놓아버려 새끼들이 애들 놀이터에서 Bow your head fuckers, while you’re in our playground

놀듯 유치하게 YouTube에서 본 듯한 지 rolе model Playing childishly like the role model you see on YouTube

스텝들을 모사하는 꼴 보니 Watching them copy the steps

왜 여러분이 요 판에 정 떨어져 하는지를 알겠습니다 I understand why everyone is obsessed with this game

얘들아 이상을 꿈꾸는 거는 좋지만 Kids, it’s good to dream but

팩트로 말하자면 깜이 안돼, 알겠습니까? To tell you the fact, it’s not working, do you understand?

너가 걔가 아닌데 You are not like them but

무슨 걔네 관중처럼 멋진 moshpit을 원해? You want to have a moshpit crowd like them?

다 모르셔 니 노래, 넌 뛰어놀길 원해 You want people to jump around but they don’t even know your song

귀갓길에 화내겠지 “하 씨~ 다 못 노네” 병신 On your way home you’re saying ‘Ah, these fuckers don’t know anything’, you idiot

너 꼽주는거 아냐, 나도 그래봤어 You’re not simply choosing something, I tried that too

해결책을 줄게, 진심으로 가 I will tell you the solution, seriously

진심으로 만들어낸 히트들로 Songs that are made with sincerity will become hits

마이크를 들이대면 너의 꿈은 이루어진다 Your dreams will come true the moment you pick up the mic

아니면 잘 생기시든가, 물론 나는 그쪽은 아냐 Otherwise, be good looking, but I wouldn’t know about that since I’m not part of that group

다른 카테고리에서 말해줄게 I’ll tell you from another category

그냥 그만해라, 국가 산업 GDP에 보탬이 되라 Or just stop trying and contribute to the national GDP

니 잘 알잖아, 있어보니 잘 되는건 1% You also know, only 1% make it

그 새끼가 말해주는 거다 That bastard is telling me that

니들 일은 곧 소꿉놀이요, 아무도 모르구 Your work is like playing house, no one knows about it

코스프레라 생각해, 니 트래퍼 같은 룩 Think of it as cosplay, your trapper look* *Trapper is trending fashion style

니 잘 알잖아, 있어보니 잘 되는건 1% You also know, only 1% make it

그 새끼가 말해주는 거다 That bastard is telling me that

니들 일은 곧 소꿉놀이요, 아무도 모르구 Your work is like playing house, no one knows about it

코스프레라 생각해, 니 트래퍼 같은 룩 Think of it as cosplay, your trapper look

[Chorus: HAON] And you better 버려 this 넣어라 littlе bit of that 빼라 little bit of this Never needed none of this 봐, you better 버려 this and that 넣어라 little bit of this 빼라 little bit of that 말했잖아 never needed none of this For some hoes? Shit, I never know 지랄하지 마라 니나 잘하라고 거울이나 봐라

[Chorus: HAON] Chill (Chill) Chill (Chill out) Chill (Chill out) Chill (Yeah) 너네 왜 화났어 bro chill (Uh) Why are you guys angry bro chill (Uh) 너네 또 화났어 bro chill (Shh) Why are you guys angry bro chill (Shh) 너네 왜 화났어 bro chill (Chill) Why are you guys angry bro chill (Chill) 너네 또 화났어 like (Like, like) Why are you guys angry like (Like, like)

[Verse 1: HAON] 하나도 바뀌는 게 Not one thing has changed I’m not done with preaching 너넨 자꾸 편도체를 켜놔 (켜놔) You guys keep turning on your amygdala* *Amygdala is a small part of your brain and is a major processing center for emotions 아무런 말이나 뱉는 너네 system 안에 일으켜 보일 거야 난 변화 (Wow) 뼈와 살을 separate 바보들에게는 원래 필요해 물리치료가 (Huh) Physical therapy is originally made for fools who separate their flesh from their bones (Huh) 얘넨 또 밤을 네, 뇌에 나빠 난 낮에 너무 바빠서 쉬어가 (Shee) They spent the night again, it's bad for your brain, I'm too busy during the day to rest (Shee) 컨디션은 CEO Jay Park처럼 난 나의 boss My condition is like CEO Jay Park, I am my own boss* *Jay Park, one of the OGs in Korean hip-hop, is known for owning many labels, one of which was H1GHR Music which is Haon's ex-label Get complicated sometime my emote 두발은 움직여 mic 앞으로 record (Record) My two feet moving in front of the mic to record (Record) 걔넨 머리 쥐어뜯겠지만 give me 20 minutes 나와 신곡 머릿결의 비결 (Shee) They are tearing each other's hair out, but give me 20 minutes and I will show you the secret to good hair texture in my new song I don’t even need a air conditioner or some 내 머리엔 없어 fever There is no fever in my head These days rookies need a cold shower Stop spending your time on porn sites (Stop) 안 본 사람이 없다고 I know what you talkin' bout 'There's no one who hasn't seen it', I know what you talking about 그럼 생각해봐 그게 자랑스러운가 (Right) Well then think about it, is that something to be proud of? 너의 삶에 대한 불만 음악으로 들어 볼만하지 않아 it’s too fine (Too fine) Complaints about your life are not worth listening to as music, it's too fine 그걸 드러내는 순간 넌 투사가 아니게 되지 내 눈엔 불쌍 The moment you reveal that, you cease to be a fighter and are pitiful in my eyes I feel the way pity, pity 기도했어 난 did it, did it I feel the way pity, pity, I prayed already I did it, did it God, I love word 끼리끼리 I love my bros they feel it with me *끼리끼리 is a word to describe cliques/groups like 'birds of the same feather flock together' 내 이름이 돌아다녀 Billi Billi에 My name goes around on Billi Billi* *Billi Billi is a video-sharing website And I’m 'bout to get this money billion silly 내가 잘되는 게 네 불행이라면 너는 lucky charm 이 needy needy If it's your misfortune that I'm doing well, then you're a lucky charm, you needy needy 마련해 놔 미리 fivе years 아무 생각 없이 낭비했을 리가 Prepare it in advance, there’s no way I wasted five years without thinking* *Haon hadn't released an album in 5 years I don’t need a minute (Chill) Predicting, calculating 전부 다 머리 cold 할 때나 말이 되는 소리 (Chill) Predicting, calculating. It all makes sense when your head is cold (Chill) Thought I was changе or some inner peace in me boy 뒤로 더 물러서길 I wish you would back off 너의 화에 너가 다쳐 입 닥치길 화 안 났다니 그건 뭔 개소리 You got hurt by your anger so shut up. What kind of bullshit are you on saying that 'I'm not angry'? [Chorus: HAON] Chill (Chill) Chill (Chill out) Chill (Chill) Chill (Chill) 너네 왜 화났어 bro chill (Come on, come on) 너네 또 화났어 bro chill (Yeah) 너네 왜 화났어 bro chill (Chill out) 너네 또 화났어 bro chill

[Verse 2: The Quiett] Why you mad at me, I just live my life You don't know what I've been through Your fuckin' head I see through it It's yo fault, you fucked your life 너 빼고 모두가 봤지 Everyone saw it except you It was fun to watch 기다리고 있어 next episode It was fun to watch, I am waiting for the next episode 그러니까 keep doin' yo motherfuckin’ thang yo (Thang yo) That's why keep doin' yo motherfuckin’ thang yo (Thang yo) 내 앞날은 니거랑 차원이 달러 My future and yours are on dollar level In this motherfuckin' game I'm the best baller No matter what it is 난 너무 잘 넣어 yeah (Yeah, yeah) No matter what it is, I'm too good, yeah (Yeah, yeah) Too many blind motherfuckers in this bitch 그러니 쉴 틈 없이 I get that shit 난 안 들려 너희 languages So without a break, I get that shit, I can’t hear your languages 'Cause I never talk like that (Like that) Never walk like that (Like that) I never rap like that 골 빈 새끼들 읽어라 책 You empty-headed bastards, go and read a book King is comin' back boy you get ready for that Glory I rock steady for that 대체 몇 번째 back to back How many times back to back I don't fuckin' remember that, uh [Verse 3: HAON] Like how the fuck do I remember that? All this money that we manifested 머릴 차갑게 하는 게 main event Cooling your head* is the main event *Chill (verb) I meditated not an ice bucket 별이 다섯 개 my life 너넨 매말랐고 난 매일마다 seated on a chair Five stars my life, you guys are dry and I sit on a chair every day 난 펜을 잡던 덤벨을 잡던 결과를 내고선 really don’t care I hold a pen or a dumbbell, either one I get paid so I really don’t care Two-four-six (Two-four-six) 신이 나를 만들어낸 방식으로 일하고 eating good 포식 Working and eating good the way God created me I ain’t see any one of y’all lame ass on my table 기분은 cozy (Cozy) I feel cozy (Cozy) The Q 말씀 들었다면 펴라 책 right now 또 버려줘 고집 (고집) If you heard The Q, open the book right now, throw it away again, stubborn (stubborn) I throw that ball into a goal they trippin’

[CHORUS] Yeah-uh Wanna see me rollin’? 놀러 와 내 집에 Come and hang out in my house 가까이 와도 닿지 못해 Even if you come close, you can't reach it They callin’ me bubble boy I’m so blowin’ up Yes, my mama love me 한 순간도 날 가만두지 못하지 I'm so loveable You can’t leave me alone even for a moment, I’m so loveable I have a clean smile, clean style Peace of my mind 전부 씻겨 내려가네 Peace of my mind, everything is washed away Skin star, sleep tight 난 다칠 일이 없지 'cause I’m ballin’ out like zorbin' I won't get hurt 'cause I'm ballin' out like zorbin'* *Zorbing is the recreation or sport of rolling downhill inside a huge plastic ball

This song is produced by DPR CREAM. [VERSE 1] First things first gotta brush my teeth Sun goes up, checking on my to-do list 난 더 원하지 이걸 yeah, I'm gonna work I want more of this, yeah, I'm gonna work I'm so grateful that I'm living it right here I'm so turnt up on my morning playlist When I'm looking in the mirror 누구지 이 sexy boy When I'm looking in the mirror, who is this sexy boy God is good, God is great When I do a stretch, He gives me five

[REFRAIN] I got it all, I got it all I was too young to say adios 말을 들었네 마치 Simon says You heard me, just like Simon Says* *Simon Says is a game where you have to listen and do whatever 'Simon' says 마치 말하는 대로 As if I was the one who said it

[VERSE 2] 뜯긴 달력이 바닥에 A torn calendar on the floor 후회할 시간에 프로틴을 전자레인지 안에 During the time when I'm regretting, put the protein in the microwave 웃긴 얘길 들은 듯이 smiling Smiling as if I heard something funny 다른 사람은 몰라도 나를 속일 순 없기에 Even if others are unaware, I can't fool myself Pain is my bestie 내가 우유면 네스퀵 Pain is my bestie, if I were to drink milk it would be Nesquik* *A brand of milk, commonly used for working out 피하곤 했지 괜히 싫다고 sweet things Though I was tired, I used to hate sweet things Now I'm drinkin' a liter 두려움을 잃은 맘으로 걸어 다니는 기분은 invincible The feeling of walking around with fear is invincible Breathe in, breathe out Feeling alive Read it, write it, look up search for it Sing it, say it, always on record Did it again, love myself 누가 없대 무한동력 가지고 Who said I didn't have infinite power, let's go [CHORUS] Feel so fresh in the morning Beating my chest and singing my anthem Mm It's me, anthem It's me, anthem I'ma keep my head up You never can say some Talking to a champion You and me and they know Mm It's me, anthem It's me, anthem

[Intro: DEAN] Smoking again, where we at right now? Smoking again, where we at right now? If I feel stressed out, gotta deal with it my way

[Refrain: HAON] Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah)

[Verse 1: HAON] Do you love me like I do? (Do you love me like I do?) Girl, do you love me like I do? (Girl, do you love me like I do?) Right now 널 나의 두 눈에 넣어도 (Woah-oh) Even if you put our two eyes together (woah-oh), 딱 맞아떨어질 것 같아 I think it will fit perfectly Fuck on a sofa, we mingle (Mingle) On a bed, we have ah— I love your Gucci so much I love your touches so much When you get on top of my head (Top of my head) I don't know what to do I don't know what to do with you [Chorus: DEAN] Smoking again, where we at right now? Smoking again, where we at right now? If I feel stressed out, gotta deal with it my way (In my way) Smoking again, where we at right now? Smoking again, where we at right now? If I feel stressed out, gotta deal with it my way (In my way)

[Refrain: HAON] Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah) Smoking again (Smoking that shit) Pass me that (Passin' that, ah)

[Verse 2: DEAN] 난 알고 싶어 너의 weak spot I want to know your weak spot 알고 싶어 너의 free time, late night I want to know your free time, late night Maybe I just wanna make it right Look at me Now you know, he ain't right, baby, ah Lean you up against a wall Losing time, though it's wrong 누가 뭐라 하던 I go dumb No matter what anyone says, I go dumb 안 보여 너 밖에 I don't know I can't see anyone but you, I don't know 이러다간 나 선을 넘어 If this goes on, I'll cross the line 'Cause baby, you're stuck in my head I don't know what to do I don't know what to do [Chorus: HAON] Smoking again, where we at right now? Smoking again, where we at right now? If I feel stressed out, gotta deal with it my way (In my way) Smoking again, where we at right now? Smoking again, where we at right now? If I feel stressed out, gotta deal with it my way (In my way)