I Am, We Are/私は、私達は - Guiano
Translation credit Hiraethie, Tapewormreverie, MeaningfulUsername
Ah, I see now I lost myself, afraid of what they saw
I held on so tight, unraveled though playing “perfect” I was wrong
Now I put myself back together, I won’t show my tears again
Though I’m unsure if my heart has dried up again today?
Then I hear my heart, and I know why…
“Those tears are yours, they were always yours…you ignored”
Ah, ah, ah, ah
I know if I am to be hurt by yours words
I am “me” surrounded by friends who’ll keep me whole
I’ll never be protected by anyone again
And yet, I can protect everyone because I have grown
My worries, anxieties—I have nothing to fear
My worries, anxieties—I have nothing to fear
In my existence, I’ve learned everyone wants the same thing
To be special and adorned in their individual feats
I can’t say I really care much, so I’ll sing instead with the pain inside me
Now I put myself back together, I won’t show my tears again
Though I’m unsure if I can laugh more than tomorrow can contain?
Then I hear my heart, and I know why…
“Tomorrow’s yours, you can forget yesterday…your eyes”
Ah, ah, ah, ah
I know if I am to be hurt by yours words
I am “me” surrounded by friends who’ll keep me whole
I’ll never be protected by anyone again
And yet, I can protect everyone because I have grown
My worries, anxieties—I have nothing to fear
My worries, anxieties—I have nothing to fear
Ah
Ah
Set, off!
Na-na-na-na-na-na








