Grading Rubric
Trauma is weighted as follows:
Formal Essays (55-65%)
       Write “Children of Immigrants” – 10% (double if        undocumented)        Write “first generation” – 15%        Mention the color of the coyote’s van – 10%        Keep family in the past tense – 5%        Write birthplace next to its murder per capita rate – 20%
In-Class (35%)
       Don’t correct them when they say your name wrong – 5%        Go by Tony starting sophomore year – 10%        Stay quiet when they make fun of Keisha – 5%        Believe Tim when he says, “You just got in because you’re” – 10%        When it’s your turn to read, pronounce it like they do, gwa-
da-mala – 5%
Participation (10%)
       Turn to the person next to you:        debate your belonging
— Antonio de Jesús López, from Gentefication














