#gonkur

U okviru književnog festivala Molijerovi dani, u Ambasadi Francuske danas je održano završno većanje članova žirija - studenata francuskog jezika i književnosti univerziteta u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Kragujevcu,nakon čega je usledilo svečano proglašenje dobitnika književne nagrade Gonkurov izbor studenata SrbijeVećanju su prisustvovali  pisci Sibil Grember i Olivije Burdo, koji gostuju na Molijerovim danima,a svečanosti proglašenja u ambasadi prisustvovali su mnogi predstavnici knijiževnog života Srbije i partneri Molijerovih danaU konkurenciji za nagradu našla su se četiri romana koje je prošle godine u Francuskoj kao najbolje izdvojila Akademija Gonkur. To su:

Sandrine COLLETTE, Madelaine avant l'aube (JC Lattès) / Sandrin KOLET, Madlena pred zoru

Kamel DAOUD, Houris (Gallimard) / Kamel DAUD, Hurije

Sedamnaesto izdanje književnih susreta Molijerovi dani biće priređeno u nekoliko gradova Srbije, počev od 12. maja 2025. Ovaj jedinstveni festival poziva vas na druženja sa francuskim autorima čija su dela prevedena na srpski. Ove godine u Srbiji gostuju pisci Sibil Grember, Olivije Burdo, Lusil Gomez. Njihova dela biće povod za razgovore na mnoge teme: o vezi između ljudi, životinja i prirode, o snazi porodične ljubavi, o odrastanju... Prevodioci, izdavači, ugledni gosti iz Srbije biće njihovi sagovornici, a biće i izleta u svet filma, fotografije, akvarela, muzike! Stanislas Pjere, direktor Francuskog instituta u Srbiji,  predstaviće svoj putopis o Srbiji,  u kojoj je proveo protekle četiri godine.

Sibil Grember je francuska književnica, rođena u Parizu. Njen jedanaesti roman Poslednja jedinka objavljen je 2022. godine i bio je u finalu za prestižne nagrade Femina, Renodo. Osvojio je najveće nagrade koje se u Francuskoj dodeljuju za dela koja govore o odnosu čoveka prema životinjama i prirodi, kao što su Nagrada Moris Ženevua (Maurice Genevoix) Francuske Akademije, Nagrada 30 milliona prijatelja (30 millions d’amis), Nagrade Fransoa Somer (François Sommer) i Žozef Kesel (Joseph Kessel). Knjigu je na srpski preveo Novak Golubović, objavila izdavačka kuća Čigoja, 2025.

Sibil Grember otvoriće Molijerove dane, razgovorom u Beogradu, u Francuskom institutu, u ponedeljak 12. maja 2025. u 18 sati. Dirljivi roman Poslednja jedinka, koji govori o snažnom prijateljstvu između poslednjeg pingvina na severnoj hemisferi i člana jedne istraživačke ekspedicije, otvara mnoga pitanja o vezama između čoveka, životinja i prirode. U razgovoru sa njom učestvovaće novinar Branko Stanković, urednik i voditelj emisije Kvadratura kruga (RTS), Neva Saravija (Čigoja) i Sonja A. Filipović (Francuski institut). Isti roman autorka će predstaviti sutradan, 13. maja u Biblioteci Vukovog zavičaja u Loznici.

Olivije Burdo postigao je vrtoglavi uspeh svojim prvim romanom, ali i svojom životnom pričom. Očekujući Mister Bodženglsa osvaja čitaoce i kritičare i van granica Francuske. Prevedena na više od trideset jezika, ova priča o ljubavi u jednoj porodici koja živi na granici realnosti, dobija prestižne književne nagrade. Roman je objavila izdavačka kuća Dereta, a na srpski ga je prevela Vesna Cakeljić, romanista, koja će, uz autora, učestvovati u njegovom predstavljanju u tri srpska grada - u Novom Sadu (knjižara Bulevar Books, 12. maja u 18 sati), u Velikom Gradištu (Narodna biblioteka „Vuk Karadžić“, 15. maja u 18 sati). 

Roman će biti predstavljen i u Beogradu, u Francuskom institutu, u sredu, 14. maja od 18 sati. U razgovoru sa Burdoom učestvovaće influenserka i filološkinja Jelena Jakšić (@jelajabuka). Nakon toga, od 20 sati biće prikazan i istoimeni film (na francuskom, sa engleskim titlovima, režiser – Romen Roansar, u glavnim ulogama – Viržini Elfira i Romen Diris). 

I ovo izdanje Molijerovih dana biće prilika za okupljanje ljubitelja stripa, posebno najmlađih, zahvaljujući gostovanju autorke Lusil Gomez. Slobodan Ivanović preveo je, a Kreativni centar objavio njen strip Moj prvi put, koji govori o odrastanju i sazrevanju tinejdžerke koja beleži svoja prva iskustva i to sa mnogo humora i sarkazma.  Autorka će najpre gostovati 19. maja u Nišu, gde će biti upriličena njena izložba (Ulična galerija „Mezanin“), a potom i razgovor o stripu (Narodna biblioteka „Stevan Sremac“). Autorka će imati susrete u Beogradu 20. maja, u Francuskom institutu (u 11 sati) i u knjžari Kreativni centar (od 18 sati), a učestvovaće i na festivalu BUDI u Pančevu, 21. maja. 

Stanislas Pjere je diplomata, filozof, slikar, putopisac. Nakon studija filozofije i orijentalnih jezika, započinje izuzetnu diplomatsku karijeru i obilazi centralnu i istočnu Evropu kao diplomatski savetnik u Pragu, Budimpešti, Ankari-Istanbulu, Varšavi, Valeti i Beogradu. Paralelno sa diplomatskom karijerom, razvija strast prema crtežu i slikarstvu, istovremeno obogaćujući svoja dela ličnim tekstovima u obliku putnih beležaka. Njegova izložba i delo fokusiraju se na akvarelne crteže i napisane tekstove nastale tokom njegovih putovanja duž Dunava. Knjiga Kroz Srbiju, talasima i obalama predstavlja jedinstvenu i ljudsku perspektivu diplomate i umetnika o pejzažima, dekorima i susretima u Srbiji. Jedinstveni vodič za (re)otkrivanje Srbije iz ugla putnika sveta, čiji je cilj da podeli svoju ljubav prema Srbiji, zemlji koju voli (objavlia Akademska knjiga, 2025, preveo Miloš Konstantinović). Predstavljanje putopisa i izložbe biće početkom juna u MTS dvorani.

Neizostavni segment festivala je i proglašenje knjževne nagrade Gonkurov izbor studenata Srbije. Studenti francuskog jezika i književnosti univerziteta u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu i Nišu proglasiće svog favorita od četiri romana koji su se našli na finalnoj listi za nagradu Gonkur protekle godine u Francuskoj. Ovu nagradu studenti dodeljuju već trinaest godina, pod pokroviteljstvom francuske Akademije Gonkur.

Ovogodišnje Molijerove dane Francuski institut u Srbiji organizuje u saradnji sa izdavačkim kućama Čigoja, Dereta, Kreativni centar, Akademska knjiga, kao i sa brojnim kulturnim institucijama Srbije – knjižara Bulevar Books Novi Sad, Biblioteka Vukovog zavičaja Loznica, Narodna biblioteka „Vuk Karadžić“ Veliko Gradište, Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ Niš, BUDI festival Pančevo, MTS Dvorana.

heavy  weight  in  her  right  hand,  thick  pink  bottle  of  vodka.  Putting  it  away  before  hands  slide  along  shoulders  of  the  other  bar  tender  in  a  friendly  manner  a  light  dismissal  for  their  break  before  grabing  two  shakers  and  using  them  both.  Head  bouncing  with  the  music  as  her  body  swayed  before  skillfully  pouring  a  series  of  drinks  and  sliding  them  down  the  bar  perfectly  to  each  patorn.  Blonde  curls  falling  over  shoulders  as  she  does  so  before  hoisting  herself  on  top  of  the  pink  and  blue  bar  top  and  hopping  down.  True  showmanship  in  the  woman  as  she  walks  through  Dreamhouse  above  her  head,  twirling  and  spinning  with  the  music  before  grabbing  what  looked  to  be  a  regular  by  the  hand  pulling  them  close  and  dancing  with  them  for  a  moment  with  laughter.  Middle  of  the  dance  floor  a  stage  as  she  makes  her  way  there,  the  center  of  attention,  the  queen  of  her  own  bar.  The  air  here,  the  energy  was  made  the  other  bars  seem  dull.  Electric  and  almost  hyper  active  in  the  nearly  overcrowded  space.  Taking  the  drink  from  someone  elses  hand  and  sipping  it  before  offering  to  buy  them  another  and  pausing  only  a  moment  to  transfer  them  almost  triple  the  amont  of  eddies  a  round  of  drinks  cost.  It  is  a  true  show  as  she  begins  to  sing  with  the  music,  early  2000's  music  bouncing  on  and  off  all  the  walls.  Head  turning  towards  the  door  before  eyes  light  up.  Sliding  on  heels  of  her  shoes  gliding  to  the  other  she  can't  help  but  beaming  in  the  neon  pink  lights  illuminating  her  home.

❝  Oh  my  god  !!!  ❞  Excitment  radiates  from  bones  as  suddenly  her  arms  are  around  the  only  person  she  knew  could  be  V.  Squeezing  her  tightly  and  giggling  before  letting  her  go.  Warm  expression  on  her  features.  ❝  I  am  so  excited  to  meet  you,  V  right  !?  I  have  heard  nothing  but  great  things  about  you  ?  Oh  my  god  we  need  to  get  you  a  Malibu  Doll  and  go  to  the  office  okay  ?  I  wanna  know  everything  about  you  babes  !!!  ❞

@gonkur said:  " that should probably shock me, but honestly it doesn't. "