Genderaiz and gendertella (-aiz/-tella)

Modifiers for genders that are raiz or nutella, in the slang sense that is used in Brazil for things that are old school (raiz) or trendy/hyped (nutella)

Genderbrega

Modifier for a gender that is brega (tacky/kitschy/cheugy). It's a varying form of genderaiz and gendertella, as it can be used in a quirky/gaudy old-fashioned and corny taste because of its cafona (antiquated) aspect, for example a retrograde hipster.

They can be used as gender themselves, but the modifier implies you're a raiz or nutella version of said gender.