#garrulus

Black-headed Jay or Lanceolated Jay (Garrulus lanceolatus), family Corvidae, order Passeriformes, India

Black Headed Jay or Lanceolated Jay (Garrulus lanceolatus), family Corvidae, order Passeriformes, Uttarakhand, India

From the dense darkness of the fir trees, an Eurasian Jay (Japanese, Garrulus glandarius japonicus) bursts forth, spreading its magnificent wings. The way it moves swiftly through the dense branches of conifers reminds me so much of the Japanese squirrels often found in similar places—though maybe it's just me (I often confuse them).

鬱蒼としたモミの木の暗がりから飛び出す、カケスの翼の壮麗さよ。 針葉樹の込み入った枝の間をすばやく動いていく身のこなしは、同じような場所によくいるニホンリスにそっくりだと思う、私だけかもしれないが（しょっちゅう間違える）。

Propaganda: