Siberian Blue Robin (Larvivora cyane) Although I had often heard its distinctive song echoing through the highland forest, this blue bird—which rarely emerges from the undergrowth—finally allowed me to see it up close. It flew off immediately, making it truly a fleeting encounter.

コルリ 高原の森に響き渡る特徴的なさえずりはたびたび耳にしても、なかなか藪の中から出てきてくれない青い鳥と、ようやく間近に出会うことができた。すぐに飛んでいってしまったので、本当に一瞬の邂逅。

To see the clouds.

ちいかわ(ちいかわ多)