#fuatsevimay

. "Gelengününsabahı bakmışız ki ah, asmada üzümsün! Gidengününakşamına bir de bakmışız ki ah, sirkeye dönmüşsün!" syf.5 . "Savaş kelimelerledir artık ki dünyanın çivisi çıkık." syf.101 . "İşte böyledir aşk: böyleyken böyle: ve olacağı da şu: kullanıla kullanıla yıpranır ve yıllanır." syf.119 . "Öp, hatırla beni! Binyıl boyu. Buse. Anahtarım. Cennet! Bir başına son bir aşkla boylu boyunca akan bir yol" syf.617 İçimizdeki ve dışımızdaki İrlandalı kardeşlerimiz başta olmak üzere, bütün Joyce severlerin Bloomsday'i mübarek olsun. #jamesjoyce #finneganuyanması #çeviri #fuatsevimay #selyayıncılık #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #16june #bloomsday #bloomsday2021 #finneganswake https://www.instagram.com/p/CQJ5pimpSsZ/?utm_medium=tumblr

. Gördüğüm kadarıyla herkes karantina günlerini ve gecelerini bol bol okuyarak geçirmiş ve hepsinin listeleri dolup taşıyor. Yani buradan öyle görünüyor. Peki ben eksik kalır mıyım hiç? Kalmam. 2015'ten beri her yıl sonu yayınlıyorum bu listeyi. Kitapları alt alta, üst üste dizmeyi, dizip de seyretmeyi seviyorum galiba. Kıstaslarım hep aynıdır: Bir yayınevinden en fazla bir kitap olabilir, 2020 yılı içinde ilk baskısını yapmış ve Türkçe yazılmış bir kurmaca olmalıdır. İş bu kıstaslarla seçilmiş, 2020 yılı içinde yayımlanmış en beğendiğim 10 kitap karşınızda. Hepsini gözüm kapalı tavsiye edebilirim. Önceki listelerimi #burakefendidenseçkiler etiketinde bulabilirsiniz. #birgüloğuz #istasyon #cemakaş #zamanınenkısahali #serkantürk #ausgang #ebruojen #lojman #şükranyiğit #burasıradyoşarampol #selçukaltun #ayrılıkçeşmesisokağı #keremışık #dünyanıngüçlütarafı #kadirdaniş #yeryüzüblues #afşinkum #kübra #fuatsevimay #bendenizjamesjoyce #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CJWvS4wJbcZ/?igshid=6nk00n4s5023

. "Hayat dediğin bir fetih, insani tutkunun korkaklığın buyruğuna karşı kazandığı zafer." syf.85 . "Biz doğmadan evvel ebediyet vardı: Biz öldükten sonra bir başkası süregelecek. Sadece tutkunun kör edici ânı; tutku, özgürlük, karşı konulamaz; kölelerin yaşam diye andığı şeyden kaçışımızı sağlayacak tek kapı bu işte." syf.85 #jamesjoyce #sürgünler #çeviri #fuatsevimay #selyayıncılık #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/BuJlBfDFF-d/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=10a5zew6gp4tb

. "Yazarken istedim ki arabacısı garsonu, işçisi esnafı, herkes okusun, sanat halkla buluşsun. Varsıl, yoksul kim varsa bilsin ki kahraman kendisi. Ama bu elitist tayfa yani seçkinciler diyor ki; Joyce'u anca ben bilir, ben okur, ben anlarım. Siz okuyamazsınız. Neden? Kültürsüzsünüz. Sen nereden biliyorsun be kültür ne, kimin kültür. Manyak" syf.13 . "Roman yazacak olsam işçilerin memurların okuyacağı bir şey olsun isterdim. Otobüs şoförüyle opera muhabbeti, esnafla resim sohbeti yapıp, işçinin kızıyla edebiyat konuşabilmeliyim. Yoksa dön dolaş mektepliler arasında al gülüm ver gülüm sanat, insanlığı bir yere götürür mü?" syf.129 . "Kültür, fikir edinmekten ibaret değil bana kalırsa. Bazen de yüke dönüşen düşüncelerle yüzleşmek, safra gördüklerinden kurtulmaktır. Sen, ben, herkes, aslında bütün insanlığın sorunlarının parçasıyız. Zehrinden arınmak isteyen birinin, sorunlu halleriyle yüzleşip, sorunlarının tüm insanlığın sorunlarıyla bağlantılı olduğunu görmesi gerekir. İnsanlık da yeni bir evreye geçebilmek için, geçmiş acılarla yaşamak ve oraya saplanmak yerine, biraz geleceğe bakmalı, dünyayı biraz kendi hâline bırakmalı." syf.386 . "Bence herhangi bir soruya yanıtı olan kişi, haddini aşmanın eşiğindedir." syf.484 Dublin'in asi delikanlısı James abimiz, Ulysses'ini okumadan sergileyenlerin havasından mezarında ters dönüp gözünü İstanbul'da açar gibi olur ama tam açamaz. Çünkü zaman Gezi Direnişi zamanıdır, ortalık biber gazı sisine bürünmüştür. Ama yine de Çevirmen ve türlü hayta eşliğinde İstanbul'un altını üstüne getirir. İş bu yolculuk esnasında Ulysses'inden Finnegan'ına, Dublinliler'inden Sanatçı'sına Jeymis abimizin kitaplarını yazarla beraber incelemiş olur, "lan bi daha mı okusam" hevesine kapılırız. Mutlaka okunması gereken romanlar listeleri filan oluyor ya, işte bu delice roman o listelerde başı çekecek türden. Tavsiyedir. #fuatsevimay #bendenizjamesjoyce #jamesjoyce #ithakiyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #istanbul #gezidirenişi #roman https://www.instagram.com/p/CH8i_1dpzHD/?igshid=1lrcnnavio9dl

Zevkler ve renkler tartışılmaz denir ya işte tam da o durumu yaşıyorum şu anda. Mayıs ayı @okurkonusur grubumuzun kitabıydı Kapalıçarşı. Ama ben okuyamadım maalesef 🙈 Olmayınca olmuyor , denedim iki kere ıııı - ıııh 🤭 Tabi beğenenler de oldu ama benim gibi ısınamayanlar da. Kitaptaki hikaye 14.yy.da Kapalıçarşı etrafından aktarılıyor. Zanaatkarlar ,halk, tüccarlar v.s. Olaylar gerçek ve hayalin içiçe geçmesiyle esprili de denebilecek bir dille aktarılıyor. Sanırım ben daha çok gerçekçilikten ve netlikten yana olduğum için hikaye beni içine alamadı. Yazarın diğer kitaplarını da bir araştırayım . Başka bir kitabına şans verebilirim ,peşin hükümlü olmak istemem. Okuyanlardan görüşlerini almak isterim ,diğer kitaplarinda akış ,anlatım aynı şekilde midir acaba? . Hangi kitabını okumalıyım 🤔🤔🤔 . . . . . #kapalicarsi #fuatsevimay #okurkonusur #hepkitap #neokudum #roman #fantastik #read #okumahalleri #hayeldamlasi2019 #may #kitap https://www.instagram.com/p/Bx2TPpapMEa/?igshid=um3gq05v8tc9

. Radyo programı dinlemek güzeldir. Hele ki program TRT Radyo'da ise ve mevzu kitaplarsa daha bi' güzeldir. Her perşembe saat 14:30'da, Nabokov ve London çevirilerinden bildiğimiz Çevirmen Yiğit Yavuz'un, Şair Yazar Serkan Türk'ün ve Okur Namık Somel'in hazırladığı "Kitap Oburu" isimli bir program yayınlanıyor. Her hafta da kitap hediyeleri oluyor. Geçen hafta programlarına Çevirmen Fuat Sevimay konuktu ve kendisinin çevirdiği Finnegan Uyanması hediye ediliyordu, benim kısmetimmiş. @kitapobururadyo1 'e tekrardan teşekkürlerimi sunarım. Güne Finnegan'la uyanmak bu olsa gerek. Bugünkü programlarında ise konukları Ahmet Büke. Şimdiden merakla bekliyorum. #kitapoburu #yiğityavuz #serkantürk #namiksomel #trtradyo #kitap #fuatsevimay #jamesjoyce #finneganuyanmasi #finneganswake #selyayincilik