Le temps n'est pas un conte De luttes moribondes, Ni l'espace une onde De la dernière honte. Le vent me raconte Que les rêves confondent Les frondes et les mondes Quand les vies s'affrontent.
Time is not a tale Of futile struggles, Nor is space a wave Of utter shame. The wind tells me That dreams blur the lines Between slingshots and worlds When lives confront.











