Adapted from Le Petit Prince by Antoine de Saint Exupéry, written on February 22nd, 2020:
C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.
Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça sufât pour qu'il soit heureux quand il les regarde.
Moi je connais une fleur, une rose, unique au monde, qui n'existe nulle part, sauf dans mon petit monde. Mais, tu sais, les fleurs sont si tellement contradictoires! C'était une rose tellement orgueilleuse.
Vraiment, j'ai des difficultés avec cette fleur. C'est une rose enchanteresse mais elle a beaucoup d'épines et ses mots peuvent être tout aussi pointus. Ça m'a causé une grande tristesse... certaines nuits, je pleure moi-même pour dormir.
Ma fleur, je crois qu'elle m'a apprivoisé... On ne connaît que les choses que l'on apprivoise.
Et bien sûr, il y a d'autres fleurs qui pourraient lui ressembler. Cela peut sembler être un remplacement digne, mais ce n'est pas le cas. Parce-que c'est à elle seule, elle est plus importante que les autres, puisque c'est elle que j'ai arrosée. Puisque c'est elle que j’ai mise sous globe. Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent. Puisque c'est elle que j'ai écoutée se plaindre, ou se vanter, ou même quelquefois se taire. Puisque c'est ma rose.
Dans mes voyages, j'ai appris quelques vérités simples, et voici :
On ne voit bien qu’avec le cœur.
L'essentiel est invisible pour les yeux.
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Donc, je suis responsable de ma rose.
《C'est le temps que j’ai perdu pour ma rose qui fait ma rose si importante》
Joyeux anniversaire ma chère rose.
