#freepaperorb

先月に続いて、9月19日のUSKファーマーズマーケットで飛騨高山、東農園の国産パプリカを販売します。今回は夏の豪雨の影響でサイズや形にばらつきのある、規格外パプリカを出します。海外ではこのような規格外の野菜をGreen Boxと言う名前で販売しています。お手頃な値段にもなっているのでぜひ。にんにくとパプリカドレッシングも販売します。ありがとう@higa4nouen #freepaperorb #ogasawaraislands #boninislands #uskcoffee #farmersmarket #higashinouen https://www.instagram.com/p/CFQg4S0DyNT/?igshid=4xue134mxjsv

「イカ釣りの話なら、稲田さんの話を聞くといいよ」 前浜で昼飯を食べていたら、たまたまいた知り合いが薦めてくれた。そうして初めて顔を合わせた稲田さんは、快く貴重な話や手づくりのバケを惜しみなく紹介してくれた。自分自身はイカ釣りをしない。それでも稲田さんの話にのめり込みだった。何事でも、本物の情熱を持っている人の話は面白い。 A friend just happened to tell me about Inada-san when I mentioned I was trying to write an article about squid fishing. Despite being our first time to talk, he told me all about squid fishing and his handmade baits. I’m no squid fisher, but I was completely immersed in his stories. Anyone who is truly passionate about something is capable of captivating another person’s mind. #freepaperorb #ogasawaraislands #boninislands #orb #squidfishing https://www.instagram.com/p/CEtdp4-DePw/?igshid=9n7fys9cgudc

小港のUSK Coffeeで開かれているファーマーズマーケット。ORBと同じタイミングで始まり、いろんな縁を共有している。マーケットと出版。全く異なるものだけど、島の人々や文化が垣間見れるという意味では、同じ役割を持っていると思う。 The Farmers’ Market at USK Coffee began around the same time as ORB. A market serves as a place that offers a glimpse of the people and culture of a local community. And in that sense, the Farmers’ Market and ORB share the same purpose. #freepaperorb #ogasawaraislands #boninislands #orb #uskcoffee #farmersmarket https://www.instagram.com/p/CEQJo4zDQ2d/?igshid=1j8dorouvh8er

明日の USK Coffee ファーマーズマーケットに出店します。飛騨高山の東農園から貴重な国産パプリカとにんにく、パプリカドレッシング。地元のWally’s Farmからニラ。フリーペーパーDEALの最新号。ORB 5号も配布します。 #freepaperorb #uskcoffee #farmersmarket #higashinouen #wallysfarm #freepaperdeal #ogasawaraislands #boninislands https://www.instagram.com/p/CD6Sl5BjDa8/?igshid=ypnadari9cut

去年の飛騨高山への旅で、地元の農家と繋がる縁があった。日本では珍しく貴重な、国産パプリカを育てている高山の東農園。今週日曜日 (16日) のUSK Coffee ファーマーズマーケットに合わせて、旬のパプリカを送ってもらいました。丁寧で洗練された味の東農園パプリカをぜひ。にんにくとパプリカドレッシングも販売します。事前に伝えてもらえたら取り置きもできるので、コメントがDMで直接ご連絡下さい。ORB 5号も配布します。ありがとう @higa4nouen #freepaperorb #ogasawaraislands #boninislands #uskcoffee #farmersmarket #higashinouen #hidatakayama https://www.instagram.com/p/CD0_UgVDSBR/?igshid=1b4avh6ha6xp0

5号の記事で最初に取材した、作り手の工房が集まっている小曲の森道。何も無かったところに工房を自分たちで建て、今では島に暮らす作り手が少しずつ集まる場所になった。 The first article written for ORB 5 was about this quiet path in the woods where a few studios are located on the island. The studios were built by the people that moved in here, and now it has become a place where other craft makers also gather. #freepaperorb #orb #ogasawaraislands #boninislands #taraglass #islandbeadsamasama #chichijimapotterygarage #studioghetto #hapuchaglass #okameblue https://www.instagram.com/p/CDxqw6LjGbt/?igshid=ix3tt11g1rim

　5号の記事に合わせて、100年前に小笠原を訪れたフィアラというチェコ人画家について調べていた。彼について調べていく過程で多くのアーティストたちが同じ時代に小笠原へ旅していたことを知った。その背景には原始的な世界へのタイムトリップという当時の芸術的な流れと、ポール ゴーギャンの辿った道に対する憧れがあった。時代は変わったが、今も島には物作りをする人達が訪れ、暮らしている。今も昔も、インスピレーションを求める人にとって小笠原は惹きつける力を持った場所なのだと思う。 The story of the Czech painter Fiala, who traveled to Ogasawara 100 years ago, was one of the key subject for ORB 5. While searching for details about him, it became evident that many other artists had also journeyed to Ogasawara around the same period. What brought them here was the artistic trend of searching for a primitive world, and admiration towards Paul Gauguin. Times have changed but there are many creators who live on the island today, and the island continues to be a place that lures people who seek inspiration. #freepaperorb #ogasawaraislands #boninislands #orb #primitivism #vaclavfiala https://www.instagram.com/p/CDsGcIFDM7V/?igshid=17joiy0aucory

ORB 5号、すでに多くの部数を配布してもらっています。内地のメイン配布場所である中目黒の Only Free Paper Tokyo も 8月12日から入店制限でお店を再開するようです。他にも内地で置かせてもらえる場所についてもお知らせします。引き続き、発送希望あれば DM などで直接ご連絡ください。まだもう少し在庫ありです。 #freepaperorb #ogasawaraislands #boninislands #orb #onlyfreepaper https://www.instagram.com/p/CDpgBUpjPta/?igshid=bz0j9jctx1ng