Thanks to a comment in our Steam Community, we have the report of this bug and we are working on fixing it for our next update. At the moment, if you want to avoid this to happen, you just have to avoid failing the first and second hit to Hex when is vulnerable. In the fight with the illusion of the 3 Hex, you just have to watch carefully and notice who is the most opaque, because that's the real Hex, the others are the illusions to which you have to attack with Flat Square.
Gracias a un comentario en nuestra Comunidad de Steam, tenemos el reporte de este bug y estamos trabajando en arreglarlo para nuestro proximo update. Por el momento, si quieres evitar que esto pase, solo tienes que evitar fallar el primer y segundo golpear a Hex cuando está vulnerable. En la pelea y durante la ilusión de los 3 Hex, solo tienes que mirar cuidadosamente y notar quién es el más opaco, pues ese es el Hex real, los otros son las ilusiones a cuales tienes que atacar con Flat Cuadrado. Â